They get 'whose' muddled up with the contraction for 'who is' and 'who has'.

他们把 whose 和 who is 与 who has 的缩写弄混了。

I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive pronouns, and they're different.

我大家把它们搞混是因为他们混淆了名词所有格和物主代词，二者是不同的。

The caption recaps the final story reported by Obbink — that the two items were muddled up in a " confusion of processing" .

标题概括了奥比克报告的最终情况，即这两件物品在“加工过程中混淆了”。

A piece of mummy cartonnage and a piece of industrial cartonnage had been dissolved together by the owner's staff, he said, and the resulting sheets of papyrus got muddled up.

他说，一块木乃伊覆盖板和一块工业用纸板被所有者的工作人员一起溶解，结果形成的纸莎片被搞混了。

So we're not going to talk about the violence or anything like that, but we'll just get inside this guy's kind of muddled up, slightly twisted thoughts.

所以我们不会谈论暴力或类似的事情，但我们只会了解这个人的混乱、稍微扭曲的想法。