Oliver did as he was desired.

奥利弗照他的意思做了。

Anne held her tongue as desired.

安妮如愿以偿地闭上了嘴。

Shielded from IBM internal politics, they were able to design a machine as they desired.

由于不受 IBM 内部政治​​的影响，他们能够按照自己的意愿设计机器。

'I never see such a jolly dog as that, ' cried Master Bates, doing as he was desired.

“我从来没有见过这么快乐的狗， ” 贝茨少爷叫道， 按照他的要求去做。

Though it made me angry, I had done as he desired. But now I wanted more and more to escape his control.

尽管这让我感到气愤，但还是屈服于他，盲从而为。但是现在，我越来越想摆脱他的控制。当我变得更强大时，我觉得他一点点虚弱起来。

Light, movable reading stands, which could be pushed away or pulled near as desired, allowed books to be positioned on them for easy study.

沙发旁边有可以随意移来移去的轻巧的活动书案，人们可以把书放在上面看。

He smiled—and suddenly there seemed to be a pleasant significance in having been among the last to go, as if he had desired it all the time.

他微微一笑。突然之间，我待到最后才走，这其中好像含有愉快的深意，仿佛他是一直希望如此的。

To the seaside they went, after much discussion, and though Beth didn't come home as plump and rosy as could be desired, she was much better, while Mrs. March declared she felt ten years younger.

就这样经过反复讨论后，她们去了海边，尽管贝思回家时并没有像预期的那样长胖或是脸色变得红润，她还是好了许多，而马奇太太则宣称她觉得自己年轻了十岁。

Enormous purchases of bonds, and a subsequent policy to directly fix the yields of government bonds, may have prevented Japan from falling back into deflation, but failed to stimulate inflation or nominal-income growth as desired.

大量购买债券以及随后直接固定政府债券收益率的政策可能阻止了日本重新陷入通货紧缩，但未能如预期那样刺激通胀或名义收入增长。

And although this were little better than conjecture, yet I resolved to steer my course eastward, hoping to reach the south-west coast of New Holland, and perhaps some such island as I desired lying westward of it.

虽然这比猜测好不了多少，但我还是决定向东行驶，希望能到达纽荷兰的西南海岸，也许还能到达西边我想要的某个岛屿。

Mrs. Cadwallader's eyes, diverted from the churchyard, saw a good deal of dumb show which was not so intelligible to her as she could have desired, and could not repress the question, " Who is Mr. Ladislaw" ?

卡德沃拉德夫人的目光从教堂墓地移开， 看到了很多她无法理解的哑剧， 她无法抑制自己的疑问：“拉迪斯拉夫先生是谁？”

He said, " it was altogether impossible to find such a solitary island as I desired to live in; but I might command in my own house, and pass my time in a manner as recluse as I pleased" .

他说：“完全不可能找到一个像我想住的这样一个孤岛；但我可以在自己的房子里指挥，并以我喜欢的隐士方式度过我的时间”。