Much the same except I do have some big news.

老样子，除了我有一些大新闻。

This is very much the same.

这也是一样的道理。

His neighbours' houses look much the same.

他邻居的房子看起来大同小异。

Herding aphids is pretty much the same.

放牧蚜虫基本也是一样。

" It is much the same at Karhold" .

" 卡霍城也这样。"

Well, it's pretty much the same thing.

其实差不多一样。

They're all pretty much the same.

基本都差不多。

And we humans are much the same.

我们人类也是一样。

Our atmosphere is pretty much the same everywhere.

我们的大气层在任何地方都差不多。

And they mean much the same thing.

而且它们的意思是一样的。

Dogs and humans aging much the same way.

狗和人类衰老的过程十分相似。

And the other two mean much the same.

另外两个意思差不多。

Moving closer and it still looks much the same.

靠近点看起来仍然是一样的。

They appear pretty much the same way in our face.

这些表情都非常相似。

Pretty much the same just a lot more adrenaline.

几乎一样，只是舞台上肾上腺素会飙升。

And I, to this day, feel very much the same.

直到今天，我也有同样的感觉。

Americans use the verb " spill" in much the same way.

美国人对于动词" spill" 的用法几乎一样。

They're pretty much the same thing, let's listen.

几乎是一样的，我们来听听吧。

All my samples have pretty much the same transition.

我所有的样本几乎都有相同的过渡句。

The world is much the same as it is now.

世界与现在大致相同。