Much more so than the average non-LGBT romance, most LGBT romances eventually end tragically.

与一般的非 LGBT 恋情相比，大多数 LGBT 恋情最终都以悲剧收场。

This variant, originally identified in India, is highly contagious, much more so than the original coronavirus.

这种最初在印度发现的变种毒株具有高度传染性，比最初的冠状病毒传染性更强。

You are opposed to my marrying her, much more so than I have confessed to Rose or her family.

您反对我娶她，反对的程度比我跟罗斯和她家人说的要强烈。

Yeah, and I just made it that much more so.

是我让气氛更奇怪了。

This would generally be inconvenient to the rich, and much more so to the poor.

这通常会给富人带来不便， 对穷人来说更是如此。

The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with evil intent!

恶人的祭物是可憎的，何况他存恶意来献呢？

In the end I would be as much a murderer as they were, and perhaps much more so.

最后，我会像他们一样成为杀人犯， 甚至可能更甚。

All commodities are more or less liable to variations of price, but some are much more so than others.

所有商品都或多或少地容易受到价格变动的影响，但有些商品比其他商品更容易变动。

They have chunks of DNA that either duplicated or missing, and much more so than any other individuals.

它们的DNA片段不是复制就是缺失，比其他任何个体都要多。

Because that's not been a huge problem on Google itself, Search, much more so on YouTube and other places.

因为这对谷歌本身、搜索来说并不是一个大问题，在 YouTube 和其他地方更是如此。

These are all very subtle uses of the voice that we have tons and tons of practice with, much more so probably than whistling.

这些都是声音的巧妙运用，我们已经练习了无数遍，可能比练习口哨的次数多多了。

You know, we have a much deeper ability to hold contradictory emotions in mind, much more so than your average moral philosopher would allow.

你知道我们有一种更深层次的能力去把矛盾的情绪记在心里，远远超过一般道德哲学家所允许的。

Since the beginning of the anti-whaling movement, Japan has often been the primary target — much more so, for some reason, than Norway or Iceland.

自反捕鲸运动开始以来，日本常常成为主要目标——出于某种原因，日本比挪威或冰岛更是如此。

Why? They passed a hell of a lot of legislation in early sessions, much more so than Blair or Thatcher, explains Peter Riddell of the Institute for Government.

这一切原因何在？这是因为他们在早期的议会中已经通过许多立法法案，比布莱尔和撒切尔时期还要多，政府研究院的彼得·里德尔解释道。

In little religious sects, accordingly, the morals of the common people have been almost always remarkably regular and orderly; generally much more so than in the established church.

因此，在小教派中， 普通人的道德几乎总是非常规律和有序的； 通常比已建立的教会要多得多。

" More serious, certainly, " returned Colonel Geraldine; " and as it is so much more so, will you allow me five minutes' speech in private with my friend, Mr. Godall" ?

“更严重，当然，”杰拉尔丁上校回答说。 “既然如此，你能允许我与我的朋友 Godall 先生进行五分钟的私下演讲吗？”

It made a fun vibe for everyone around us much more so than if we just said, " Hi, what's your name? Here's my orders; I want this sandwich..." whatever it is.

这比我们只是说“嗨， 你叫什么名字？ 这是我的订单； 我想要这个三明治… … ” 更能为我们周围的每个人营造一种有趣的氛围。

A cult film is a movie that has many people interested in it, much more so than normal movies, and usually these people are very loyal; they will go to the movie many different times.

邪教电影是指有很多人对它感兴趣的电影，比普通电影感兴趣的人多得多， 而且通常这些人非常忠诚；他们会多次去看电影。

So each and every time that you're watching something happen, you're supposed to be, and we hope you are, motivated not only in the kill but much more so in the arc of the character.

所以每次你看到某件事发生时，你应该是，我们希望你是，不仅在杀戮中受到激励，而且在弧线中更是如此特点。

If he were sent to even the Scotch Universities, he came back unsettled for commercial pursuits; how much more so if he went to Oxford or Cambridge, where he could not be entered till he was eighteen?

即使他被送到苏格兰大学，他回来后也对商业追求感到不安；更何况他去了牛津或剑桥，在那里他要到 18 岁才能入学？