The release of emotions, Mr. Spock, is what keeps us healthy.

史波克先生，情绪的释放，能让我们保持健康。

On the one hand, I love Mr. Spock more than you do.

首先，我比你更喜欢斯波克先生。

This is a disaster.I distinctly ordered the Leonard Nimoy Mr. Spock cardboard standee.

这简直就是个灾难 我分明订的是 伦纳德·尼莫伊版的史波克纸模。

Really? How many grownups do you know who have Mr. Spock oven mitts?

真的吗，有多少大人拥有史波克的烤箱手套呢？

The release of emotions, Mr. Spock, is what keeps us healthy...emotionally healthy, that is.

史波克先生，情绪的释放，能让我们保持健康......是情绪上的健康。

For science fiction and comic nerds, consider this name as a nod to legendary Mr. Spock actor Leonard Nimoy.

对于科幻小说和喜剧迷来说，这个名字是对扮演传奇人物斯波克先生的演员伦纳德·尼莫伊的致敬。

Actor Leonard Nimoy will be forever known as the logical science officer, Mr. Spock, from the Star Trek TV series and films.

演员伦纳德·尼莫伊将永远被人尊称为电视剧及电影《星际迷航》系列中只根据逻辑作出决策的科学官波克先生。

Who's Mr. Spock? - I'm Mr. Spock.

谁是史波克先生 - 我就是。

Mr. Spock did not pilot the Enterprise.

史波克不是企业号的驾驶员。

This is a documentary about Mr. Spock.

这是关于史巴克先生的纪录片。

Well, first of all, it's Mr. Spock.

首先 是史波克先生。

It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

主题是史波克先生及他对我们文化的影响。

Look, it was actually designed for my vintage Mr.Spock action figure.

看啊 这简直是为我的 复古斯波克手办量身打造的。

I realized if Mr. Spock could rise above his emotions while the fate of the Enterprise hung in the balance, certainly, I could tolerate Paige for a few hours.

我意识到，如果斯波克先生能在企业安危未定的时候控制自己的情绪，那么我一定能忍受佩奇几个小时。

Okay, the whole point of this is to loosen you up a little, so I'm thinking you'll play the role of your mother, and I will bring life to Mr. Spock.

这么做的原因是让你放松点儿 所以我觉得你应该扮演母亲的角色 而我负责来生动展现斯波克先生。

The first officer, or second most important person on the ship, was named Mr. Spock, and he was played by the actor Leonard Nimoy.

船上的大副， 或者说第二重要的人， 被命名为斯波克先生，他由演员伦纳德尼莫伊扮演。

Hello, Amy. It's Sheldon. Yeah, II know that we're broken up, but I'm leaving this message because I thought perhaps you'd like to watch me be interviewed for a documentary about Mr. Spock. Or as I like to call it, a Spockumentary.

艾米，是我谢尔顿, 我知道我们已经分手了, 但我给你留言是觉得你可能有兴趣看我在史波克先生的纪录片中接受访问或者我更爱称之为是" 史" 记。

In this alternative fantasy world, there are characters, Mr. Spock in the original Star Trek, Data in one of the spin-offs, who are described as competent, capable, in fact in many ways, super competent and super capable people.

在这个另类幻想世界中，出现了一些角色，像是原始《星际迷航》中的斯波克先生，以及其衍生系列中的数据先生，被形容为有能力和有才干的人，实际上在很多方面，他们都是超级有能力和超级有才干的人。