It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型的梦中情人......而且还不属于我这个圈子。

OK, lead the way, Mr Big...Didn't get the name.

那你带路吧，大块头，你叫… 叫啥来着？

I found myself alone on the street with Mr. Big.

我发现我和大人物两个人单独在街上漫步。

You really want to be Mr. Big Shot? Here.

你那么想当大人物？

My time to shine. Hey, Mr. Big TV Man, lookie here!

我终于有了用武之地。嘿，大屏幕人，看我这儿！

If we don't take Mr. Big Buck, well take Mrs. Big Doe.

如果我们引诱雄鹿不成功，那就引诱雌鹿。

You put down $20 and you come out looking like Mr. Big Shot.

你只放了20元 就成了大人物。

I'll tell you what. You pay the whole bill, Mr. Big Shot. All right?

这样吧，钱都给你出，大人物？

We're gonna put this out there to hopefully entice Mr. Big Buck to come in.

我们要把这个放出来，希望能吸引雄鹿先生加入。

But then you got promoted, and you know, now you're all like Mr. Boss Man. Mr. Big. Mr. Bing. Boss Man Bing.

但是之后你升职了，现在你完全就是个老板，大人物。宾先生。宾老板。

Thanks, Mr. Big Bald and Beautiful.

谢谢，大秃头和美丽先生。

He was Mr. Big, the winner, everything under control.

他是大先生， 赢家，一切尽在掌控之中。

Oh, look out for Mr. Big Hands.

哦，小心大手先生。

Look who it is, Mr.Big Shot Architect.

Anna 嗨 Anna, hi.看谁大驾光临啊 " 建筑大亨" 先生。

No more Mr Big Boy in the morning.

早上起来也不会晨勃。

OK. The central relatiOnship. - Carrie and Mr. Big.

主要的感情 凯莉和大人物。

Listen to Mr. Big Shot Astronaut!

要听宇航员大人的！

On the house, Mr. Big Shot.

算小店请客 大人物先生。

This Mr. Big character, does he have a real name?

大人物有真名吗？

You really wanna be Mr. Big-Shot? - Oh.

你真的想当大爷吗？