It's expected that their own 50 labor MPs could back the prime minister rather than Jeremy Colburn.

比起支持杰里米·科尔宾，50名工党议员有望导向首相。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会议员们三次否决该法案，以压倒性的优势通过。

Opposition parties and rebel conservative MPs want it to become a law before Parliament is suspended next week.

一些反对党和反对派保守议员希望该法能在下周英国议员放假之前批准生效。

And today you will lose the support of many conservative MPs and millions of voters across the country.

今天，你将失去大多数保守党议员和全国数百万名选民的支持。

Those are the damning findings from a committee of MPs.

这些都是国会议员委员会的罪证确凿的调查结果。

Some MPs want their memory honored by naming streets after them.

一些议员希望通过以她们的名字命名街道来纪念他们。

But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.

但是一些议员不相信约翰逊真的得到了这么多提名。

I have done everything I can to convince MPs to back that deal.

我曾尽我所能说服议员们支持这项协定。

He was given a standing ovation by supporters, but many other MPs spoke out angrily against the EU package.

支持者们对他起立鼓掌，但很多其他议员表示反对欧盟的方案。

A committee of MPs has been critical of BBC chairman Richard Sharp.

一个议员委员会一直对BBC主席理查德·夏普不满。

They are made up of either MPs, Lords or a mixture of both.

特别委员会由上下议院单独或共同组成。

With right-leaning mps far more likely to oppose them.

右翼议员更有可能反对他们。

Britain MPs have again rejected government efforts to call a snap general election.

英国议员再次拒绝了政府要求提前举行大选的努力。

British MPs will sit in session Saturday for the first time since 1982.

英国国会议员将于周六举行自一九八二年以来的首次会议。

Only a few Labour Party MPs are expected to vote for the deal.

预计只有少数工党议员会投票赞成这项协议。

Eighty-one MPs voted in favor of the name change in the 120-seat parliament.

120个国会席位中，有81名国会议员投票支持更名。

And for the first time Northern Ireland elected more nationalists than unionist MPs.

北爱尔兰第一次选举了更多的民族主义者，而不是统一派议员。

In the end, an overwhelming majority of MPs voted to oust him from office.

最终，议会成员以多数票罢免了总理。

Well, did MPs seem to accept what he had to say about it today?

议员会接受他今天的说法吗？

Four more Conservative MPs have gone public with calls for Mr. Johnson to resign.

又有四名保守党议员公开呼吁约翰逊辞职。