The announcement comes at a time when manufacturers are moving production from China.

该声明发布之际正值制造商将生产从中国转移出去。

Critics feared massive job losses with businesses packing up and moving production to Mexico.

批评者担心其将造成大量工作岗位流失并导致企业将生产线迁至墨西哥。

The automaker says it’s moving production of its Cadillac SRX crossover SUV out of Mexico into the US.

这家汽车制造商表示，他们将把凯迪拉克SRX多用途车的生产线从墨西哥迁至美国。

This new labour-market flexibility is one reason why many car makers are moving production from other EU countries to Spain.

全新的就业市场灵活性也是很多其他欧盟成员国将汽车制造转移到西班牙的原因。

But Apple started asking them in 2020 to look at the possibility of moving some production to Southeast Asia or other places after repeated shutdowns to fight COVID-19 slowed its movement of products.

但苹果公司在2020年开始要求他们考虑将部分生产转移到东南亚或其他地方的可能性，此前为了抗击新冠疫情，这些工厂多次停产，减缓了产品的流通。