Would you mind moving over a little?

你介意挪一挪吗？

“There's something moving over there, ” Harry breathed.

“那里有什么东西在动，”哈利喘着气说。

And moving over here are my ears, my ears.

这里是我的耳朵，我的耳朵。

Ida weakened as hurricanes tend to do after moving over land.

一般而言，飓风登陆后风力会逐渐减弱，“艾达”也是如此。

Ok, so now we're moving over to the forum itself.

好，我们现在来看看论坛。

" Nobody's talking, Harry! " said Hermione, now moving over to him.

“没有人在说话，哈利！”赫敏说着向他走过来。

But in my case, that feeling never went away by moving over here.

但以我的情况来说，搬来这里后这种感觉一直没有消散。

It had been moving around 40 feet per hour over the last hours.

在过去的几个小时里，它以每小时40英尺的速度移动。

Would you mind moving over one? So my friend and I can sit together.

你介意移一个座位吗？那样的话，我和朋友可以坐在一起。

Oh, sorry to interrupt. I'm just, uh, moving some stuff over to Susan's house.

抱歉，打扰了。我只是要搬点东西去苏珊的房子里。

His roughened hands were continually moving over his new black clothes in a most nervous manner.

他那双粗糙的手一直很紧张地在他那件黑色新衣服上移动。

Next today, we're moving over to Japan as that nation remembers a tragic anniversary this week.

今天节目的下一个环节, 我们将前往日本，本周这个国家的国民记得那次悲剧性的一周年纪念日。

The below freezing temperatures moving over the more open water is the fuel for the snow machine.

低于冰点的温度和更开阔的水面是造雪机的燃料。

After moving over land, Tauktae was expected to bring heavy rainfall to the high ground in northern India.

在着陆之后，Tauktae预计会给印度北部的高地带来强降雨。

Bollini said the leveraged wheelchairs are especially useful for moving over the rugged surfaces often encountered in developing countries.

博利尼说这种杠杆轮椅对于发展中国家那些经常遇到不平地面的使用者来说尤其有用。

The heat in Brazil affected cites like Sao Paulo and kept a rainstorm from moving over the country's south.

巴西的高温影响了圣保罗等城市，并阻止了暴雨在该国南部移动。

Dead sheets - they're moving over dead sheets.

死床单——他们在死床单上移动。

There's no air moving over the boat because the air and the boat are moving together at the same speed.

船上没有空气流动，因为空气和船以相同的速度一起移动。

Next we're moving over to Europe, where a couple of countries Germany and Czech Republic are struggling to severe weather.

接下来我们要前往欧洲, 德国和捷克在内的几个国家正在努力应对恶劣天气。

A " trend" is the direction something is moving over time.

“趋势”是事物随时间变化的方向。