Would you ever think about moving back to London?

你想过搬回伦敦吗？

And in many cases, they're not moving back.

在许多情况下, 他们不会回头。

Scrimgeour merely shrugged, already moving back toward the fireplace.

斯克林杰只是耸了耸肩膀，已经回身朝壁炉走去。

She is never, ever, EVER moving back in with us!

她再也不可能搬回来和我们一起住了！

I'm telling you, there's no way he's moving back.

我告诉你，他绝对不可能搬回来的。

Uh, yeah. Well, actually we're moving back to our old condo.

嗯，实际上… … 我们准备搬回我们以前的公寓。

She's not moving back in. I resist your attempts to manipulate me. -Nobody is manipulating you.

我不会让她搬回来的。我不会让你来左右我的。-没人要左右你。

We'd always thought about moving back to the UK at some point.

但是我们一直想有一天能搬回英国。

How did you feel about moving back and forth so much growing up?

你是如何看待在成长过程中，这样来回奔波呢？

We have a launch commit and we have lift-off, the swing-arm is moving back.

我们即将发射、即将起飞，摆动臂向后移动。

If moving back in with my mom and dad qualifies as okay, then yeah.

搬回来跟父母住 然后装着没事, 也只能这样。

Joey, why don't you talk to Chandler about moving back?

乔伊，你跟钱德说，你想搬回去好了。

Companies are moving back into the United States and far fewer will be moving out.

各个公司正在迁回美国，搬出去的微乎其微。

Do you know who's moving back into town? Tom and Sue's daughter, Jen.

你知道谁要搬回城里了吗？ 汤姆跟苏的女儿，珍。

So, Pam's moving back home after living in our upstairs unit for like three years.

小帕在我们家楼上住了大概三年后，终于要搬回家了。

About fifty residents have begun moving back to areas where radiation levels have been deemed safe.

大约有50位居民已经开始搬回到辐射水平被认为安全的地区。

Nothing will make you feel more humble than moving back into your old room at 30.

没有比30岁还要搬回娘家住 更丢脸的事情了。

But moving clothing manufacturing back to Western markets, including the United States, is a sensitive issue.

但是，将服装制造业转移回包括美国在内的西方市场是一个敏感问题。

There's been lots of images on social media of collapsed buildings, swimming pools moving with water back and forth.

社交媒体上有很多倒塌建筑的图片，游泳池中的水也在往复流动。

" This, " replied Dorian, moving the screen back.

“这个，”Dorian 回答，将屏幕向后移动。