Harry was sure it was moving away—moving upwards.

哈利可以肯定它在移动——向上移动。

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

墙后面是一道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

Gently, she picked him up and moved him slowly upwards.

她轻轻地把国王拎了起来，慢慢地往上移动。

Picture yourself as a Slinky falling down an escalator moving upwards.

想象自己像一个弹簧玩具在上行的自动扶梯上向下翻滚。

When these cells move upwards, they're filled with a hardened protein called keratin.

细胞在向上移动过程中，会被填充一种硬化的蛋白质，叫做角蛋白。

The markets can be relied upon to move upwards and downwards depending on the report's findings.

市场可以根据报告的结果而起伏波动。

But you're moving upwards at faster and faster rate and so it's going to curve toward the floor.

如果你向上移动的速度越来越快，那么它会向地面弯曲。

Then, make a bigger move upwards on perfectly.

然后，完美地向上移动更大。

You want to move upwards, onwards.

你想向上移动，向前移动。

A mixture of fear and excitement gripped him as he stared at the dark ceiling; how could it be moving upwards?

他盯着漆黑的天花板，心里突然产生了一种既恐惧又兴奋的感觉；它怎么可能向上移动呢？

Start with a falling-rising tone on although, then move upwards in small steps.

开始时使用降调和升调，然后小步向上移动。

When these cells move upwards, they’re filled with a hardened protein called keratin.

当这些细胞向上移动时，它们充满了一种叫做角蛋白的硬化蛋白质。

Alternatively, you can picture that the raindrops themselves are stationary and you (and the earth beneath you) are moving upwards through the rain!

换句话说，你可以认为雨滴都是静止的，而你（还有脚下的地面）再向上朝着雨移动！

And so these words really mean to make something greater or better or bigger, which is similar to moving something upwards but not quite.

所以这些词的真正意思是使某物变得更棒、更好或更大，这类似于向上移动某物，但不完全是。

If you roll your eyes, you move your eyes upwards to show you feel annoyed, bored or don't believe what someone is telling you.

如果你不屑一顾，你会把眼睛向上翻来表示你感到烦恼，无聊或不相信某人告诉你的话。

To see this, you can picture that the raindrops themselves are stationary and you (and the earth beneath you) are moving upwards through the rain!

你可以想象一下，雨滴本身是静止的，你（还有脚下的地面）向上朝着雨移动！

And now after four years at the company, she had finally started to establish a little seniority and was beginning to move upwards.

如今， 在公司工作了四年之后，她终于开始确立一点资历， 并开始向上晋升。

The most extreme white-knuckle turbulence is super rare, but an updraft is a big air mass — part of a storm or some other weather phenomenon moving upwards.

最令人恐惧的极端乱流非常罕见，但上升气流是一种巨大的气团——风暴或其他天气现象的一部分向上移动。

As the wheels start to move upwards, it can be difficult to understand how the legs connected to the wheels will fold up into themselves, and this can be fatal.

当轮子开始向上移动时， 很难理解连接到轮子的腿是如何折叠起来的，这可能是致命的。

And there's no experiment that you could do that can tell the difference between an elevator in space moving upwards at 9.8 meters per second per second and an elevator sitting still on the surface of the earth.

没有任何实验可以告诉你在太空中以 9.8 m/s^2 的速度向上移动的电梯、和在地球表面静止不动的电梯之间的区别。