That was moved up to August 31st.

这一日期被提前到了8月31日。

Okay, my deposition got moved up.

我的取证会被提前了。

That moved up to March 31 in recent years.

近几年，这一日期提前到了3月31日。

Keeping low in the heather, I moved up the hill.

我在石楠丛里紧贴着地面向山上爬。

Paul's eyebrows moved up and down as his teachers spoke.

当大家发言的时候保罗的眉梢不时跳上跳下。

I moved from Southern California up to Northern California to take that job.

从南加州搬到北加州接受那份工作。

Karkaroff's eyes moved slowly up Harry's face and fixed upon his scar.

卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上，盯住了那道伤疤。

The researchers say the birds might have moved up the mountain because of temperature changes.

研究人员表示，这些鸟类之所以往上迁徙是因为气温变化。

This activity has moved Brownlow's shares up by twenty percent to ninety-six pence.

这一举动使布朗诺的股价上涨了20%，达到96便士。

It moved up over my stomach and neck until it was standing near my face.

它爬过我的胃和脖子，最终站在我的脸旁边。

Harry moved up the Hall alongside the Gryffindor table, still looking for Ron and Hermione.

哈利沿着墙根走过格兰芬多的长桌，仍然在寻找罗恩和赫敏。

The pair of them moved right up to the fence, and Harry followed.

他们俩一起走向栅栏，哈利也跟了过去。

I then moved up to kayaking, canoeing, and finally that turned into boating and yachting.

然后我开始玩皮划艇，划独木舟，最后变成了划船和游艇。

A few minutes after eight, as they watched, a black flag moved slowly up the post.

8点过了几分，他们看到一面黑旗缓缓升上旗杆。

His face turned a light green color. The muscles in his legs moved up and down.

他的脸变成了浅绿色，腿上的肌肉上下窜动。

The Fed's preferred inflation gauge has shown slightly slower gains but has also moved up sharply.

美联储首选的通胀指标的涨幅略有放缓，但也在大幅上升。

Venus is now eleventh in the world, and her younger sister Serena has moved up to third.

维纳斯目前排名世界11位，她的妹妹塞丽娜已经升到第三位。

No, move your hands up the bat.

不 我是说 你的手往上握一点。

Move the family up to the farm.

把全家都搬到农场去。

Freeman said that the birds moved an average of 98 meters further up the mountain.

弗里曼表示，所有鸟类平均向上迁徙了98米。