'with pleasure, ' he answered, bowing, and the group moved towards the piano.

“乐意从命。”他躬身答道，大家都来到钢琴边。

Some moved towards me and I hurried on.

有一些向我走来，而我赶紧跑开。

Very carefully and quietly I moved towards the house.

我非常小心地、轻轻地朝房子挪去。

The move towards a new reality is inevitable.

走向新现实是不可避免的。

It's moved towards socialism, taking over control of TV stations, food companies, oil companies.

它逐渐转向社会主义, 控制电视台, 食品公司, 石油公司。

He moved towards the door, his hat in his hand.

他手里拿着帽子朝门口走去。

Slowly, they moved towards the door.

他们慢慢地向门口移动。

That is when we — civilization — moved towards coin and paper money.

这时我们 —— 文明社会 —— 就发明了硬币和纸币。

So I started thinking about South American countries but then moved more towards eggs.

所以我开始考虑南美国家，但后来更多地朝鸡蛋的方向去思考。

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm.

她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。

The girl moved towards it; but the fawn started back, with a frightened look, and fled.

女孩走向它;但小鹿开始害怕看, 逃走了。

" Yes! " he whispered, moving towards them.

“太好了！”他小声说着朝它们走过去。

It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带我们一起走向男女平等的转折点。

Here, the destination moves towards you.

在这里 是目的地移向你。

In front of me I could see the dark shape of a summer-house and I moved towards it.

我眼前能看见的是一所避暑别墅的昏暗轮廓。我朝它走去。

On the other hand, solitary bears moved towards the speakers making a huffing noise often associated with aggression.

另一方面，落单的熊会走近扬声器，并时常发出挑衅性的怒吼。

February moved towards March with no change in the weather, except that became windy as well as wet.

由二月进入三月，天气没什么变化，只是潮湿又加上了多风。

In conventional travel you move towards the destination.

正常的旅行 是你移向目的地。

'Good night, then, sir, ' I said, moving towards the door.

“那么晚安，先生。”我说完向门口走去。

My hand moved towards the handle. But I stopped myself, and went miserably downstairs and out of the house.

我的手向门把移去，但我阻止了自己，痛苦地走下楼梯，走出了房子。