He hasn't moved an inch all night.

他一晚上没有动过。

Time out. Back up. Stop. Don't move an inch.

暂停，后退，停，不准动。

He dared not move an inch.

他寸步也不敢动。

But he didn't move an inch.

但他一动不动。

I could not move an inch, so firmly had I been bound.

我不能移动一英寸，我被束缚得如此牢固。

He moved an inch or two forward and stopped.

他向前移动了一两英寸然后停了下来。

Sir, hold still! Don't even move an inch, okay?

先生 不要动 一寸也不能动 好吗？

He hasn't moved a inch or said anything. - Hello, children.

他不动也不语 -孩子们好。

I don't think you're a kid, answered Potter. His feet had not moved an inch backward. I think you're a complete fool.

" 我没哄你，" 波特回答。他的脚没有向后移动一英寸。" 我觉得你是个十足的傻瓜。"

Under some kind of spell, no-one could move an inch, apart from the fairy and the Princess.

在某种咒语的作用下，除了仙女和公主之外，没有人能够移动一寸。

Jack felt the hair rise on the back of his neck. But he didn’t move an inch.

杰克感到自己的后颈发紧了。但他一动也不敢动。

The spell hit Dolohov before he could block it and he toppled forwards across his comrade, both of them rigid as boards and unable to move an inch.

多洛霍夫还没来得及抵挡，咒语就已经击中了他。他向前扑倒下去，横着压在他同伙的身上，他们两个都僵硬得跟木板一样，一动也不动了。