Oh, it's making my mouth water.

我听得口水直流。

" What a great land! " said Pinocchio, feeling his mouth water.

“多棒的国家呀！”皮诺乔说，觉得口水都要流下来了。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!

It also aids digestion, it titivates the taste buds and makes the mouth water.

使人在炎热的天气里感觉舒适，同时也能促进消化，剌激味蕾，促进唾液分泌。

Sweet, delicious, the scent made my mouth water. It was unlike anything else.

甜腻，美味，这种香味让我口齿生津。它不像别的任何味道。

Pineapples-just thinking about this delicious tropical fruit, rich in vitamin C, might make your mouth water.

菠萝——只要想想这种富含维生素C的美味热带水果，可能就会让你流口水。

Hey, everybody. I'm sorry to interrupt, but the smell of that apple pie just made my mouth water.

大家好。抱歉打扰了，苹果派的香味让我口水直流。

I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.

“我真不想叫你们流口水，可这儿，要是你们想知道的话，有五个亮闪闪的金币。”

It makes my mouth water just thinking about her cooking.

一想到她的厨艺，我就流口水。

Oh, don't name it--it makes my mouth water.

哦，别说了——它让我垂涎三尺。

Laura's mouth watered, and Ma's eyes shone softly at Pa.

劳拉流口水，妈妈的眼睛温柔地看着爸爸。

Cecil was enthralled  – he wrote that it made his 'mouth water'.

塞西尔被迷住了——他写道，这让他“垂涎欲滴”。

Gil says that it makes my mouth water just thinking about her cooking.

吉尔说，一想到她的厨艺，我就流口水。

Just reading the description of it makes my mouth water.

我最喜欢的朝代是宋朝。我不能确切地说我是什么时候对它产生了浓厚的兴趣。我非常喜欢文学，无论是诗歌、小说还是散文，对我来说，幸运的是，因为宋朝的统治者强调文化而贬低军事实力，文学的发展非常迅速。我最喜欢的诗人苏轼就来自宋朝。我非常喜欢阅读他的作品，我认为他是一个才华横溢的人。此外，我欣赏他开朗和开放的个性，这些都可以从他的诗《水调歌头》中感受到。每当我阅读他的作品时，他就像真实的人站在我面前——有情感，有思想。虽然我们不能相遇，但通过每个字的凝视，我们可以感受到许多千年未变的东西。此外，宋朝是一个繁荣的朝代。尽管面临辽和西夏的入侵，但这个朝代经济高度发达，人民的物质生活非常丰富。有许多娱乐场所，比如“瓦兹”和“戈兰”，还有许多美味的食物可供选择。至于夏天的冷饮，它们被称为“冰碗”，主要由水果和冰块制成。仅仅读到它的描述就让我垂涎三尺。

The smell of the cooked fish made her mouth water.

【mouth】做好的鱼那味道把她馋得直流口水。

My mouth watered for it, my stomach craved it, my whole being begged for it.

我为它流口水， 我的胃渴望它， 我的整个人都在乞求它。

Zetta's mouth watered as she collected some honey in one of her empty bottles.

Zetta 在她的一个空瓶子里收集了一些蜂蜜， 口水直流。

Ginger usually requested Pickles to serve them, because he said it made his mouth water.

姜通常会请泡菜来为他们服务，因为他说这让他流口水。

Alex waited. The cake smelled sweet and sugary. His mouth watered.

亚历克斯等待着。蛋糕闻起来又甜又甜。他流口水了。

And the smoke makes our mouths water, as it winds around our camp.

烟雾绕过我们的营地，让我们流口水。