Once I was snow-bound on Mount Shasta for three days, a little below the timber line.

有一次我在沙斯塔山被雪困住了三天， 在木材线以下一点。

Leaving the bees out of the count, most fortune-seekers would as soon think of settling on the summit of Mount Shasta.

撇开蜜蜂不计， 大多数寻求财富的人会很快想到在山顶定居。 沙斯塔山。

Mount Shasta has three glaciers, but Mount Whitney, although it is the highest mountain in the range, does not now cherish a single glacier.

沙斯塔山有 3 条冰川， 但惠特尼山虽然是山脉中最高的山峰， 但现在没有一条冰川。

I have never yet seen a single specimen in the Sierra, though possibly a few flocks may have lived on Mount Shasta a comparatively short time ago.

我还从未在塞拉利昂看到过一个标本，尽管在相对较短的时间之前可能有几群羊群生活在沙斯塔山上。

Mount Shasta, a colossal volcanic cone, rises to a height of 14,440 feet at the northern extremity, and forms a noble landmark for all the surrounding region within a radius of a hundred miles.

沙斯塔山是一个巨大的火山锥，最北端高达 14,440 英尺，在方圆一百英里的范围内形成了所有周边地区的高贵地标。

Chamoecyparis Lawsoniana is a magnificent tree in the coast ranges, but small in the Sierra. It is found only well to the northward along the banks of cool streams on the upper Sacramento toward Mount Shasta.

Chamoecyparis Lawsoniana 是海岸山脉中的一棵宏伟的树，但在 Sierra 中却很小。它位于萨克拉门托上游凉爽的溪流河岸向北，朝向沙斯塔山。

On the 10th of November, after returning from a visit to Mount Shasta, a month or two after Anderson had gained the summit, I made haste to the Dome, not only for the pleasure of climbing, but to see what I might learn.

11 月 10 日，在安德森登顶一两个月后，我从沙斯塔山 (Mount Shasta) 返回后，匆忙前往圆顶，不仅是为了享受攀登的乐趣，也是为了看看我能学到什么。