Gradually, they carved out Mount Rushmore.

渐渐地，他们凿出了拉什莫尔山。

And I want to see Mount Rushmore!

我想去看总统山。

Mount Rushmore I could take or leave.

总统山就一般般。

Then we will be very near to Mount Rushmore!

然后我们就离总统山很近了！

They're making you into a mount rushmore.

他们给你雕了一个总统山。

They thought Mount Rushmore was very strange and unusual.

他们认为拉什莫尔山非常奇怪和不同寻常。

Today Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.

如今拉什莫尔山被小心翼翼的维护着，以防山体裂开。

Mount Rushmore cost less than one million dollars to complete.

拉什莫尔山的建造耗费不足一百万美元。

We're starting in the Mount Rushmore state of South Dakota.

第一所学校我们首先前往南达科塔州拉什莫尔山。

Mount Rushmore becomes a symbol of pride for the whole country.

拉什莫尔山成为所有美国人自豪的象征。

Perhaps you see places like Mount Rainier, Mount Rushmore, Central Park.

也许你会看到像雷尼尔山，拉什莫尔山，中央公园这样的地方。

I hope you enjoyed learning about Mount Rushmore today.

希望你能喜欢今天我们关于拉什莫尔山的知识学习。

So, what should happen to Mount Rushmore and the Black Hills?

那么，拉什莫尔山和黑山应该如何处理？

Despite the dangerous conditions, no one died during the construction of Mount Rushmore!

尽管作业条件很危险，在对拉什莫尔山的施工过程中，并无一人死亡。

Christmas Tree Farm. Christmas Tree Farm. Christmas tree far… Actually, that's Mount Rushmore.

圣诞树农场。圣诞树农场。圣诞树农… … 实际上，那是拉什莫尔山。

The Pyramids, the Great Wall of China, and Mount Rushmore, to name a few.

金字塔、中国长城和拉什莫尔山，诸如此类。

Elsewhere, South Dakota is paying 152,000 to re-open Mount Rushmore for 10 days, starting Monday.

在其他地方, 南达科塔州支付152000美元从周一开始重新开放拉什莫尔山10天之久。

Could the faces on Mount Rushmore be chiselled off or the nation's capital renamed?

拉什莫尔山上的面孔会被凿掉吗，或者美国首都会重新命名吗？

A historian originally proposed that Mount Rushmore include Western figures — like Lakota Chief Red Cloud.

一位历史学家最初提出拉什莫尔山应该包括像拉科塔酋长红云这样的西方人物。

Places like Mount Rushmore, people take the chips that were created when they created the sculptures.

像拉什莫尔山国家纪念公园这样的地方，人们会拿走当时制作雕塑时留下的石片。