Ironically because of mounting evidence of the strength of the U.S. economy.

讽刺的是，越来越多的证据表明美国经济实力十分雄厚。

But a bigger worry lies in the mounting evidence of an economic slowdown.

然而，更多人担心经济增长放缓日趋明显。

There has been mounting evidence that uncertainty over trade is starting to drag on the economy, especially manufacturing.

越来越多的证据表明，贸易的不确定性正开始拖累经济，尤其是制造业。

Like, there's mounting evidence that plants respond not just to light, touch, and gravity, but also to odors.

比如，越来越多的证据表明，植物不仅对光线、触摸和重力有反应，对气味也有反应。

The colonel also repeats the Kremlin line-denying any Russian troops or weapons are involved except volunteers-despite mounting evidence otherwise.

虽然越来越多的证据表明，但上校也在重复着克里姆林宫的阵线，否认除志愿者以外涉及的任何俄罗斯军队或武器。

The virus is primarily spread by mosquitoes. There is mounting evidence that sexual transmission is more common than once thought.

这种病毒主要通过蚊子传播。越来越多证据表明性传播比原本认为的更加普遍。

Despite the mounting evidence of the harmful effects of dirty air, there has been little political desire to get it sorted.

空气混浊产生的危害日益显著，但政治方面很少显露出治理的意向。

Finally, there's mounting evidence that users are susceptible to steroid dependence.

最后，越来越多的证据表明使用者很容易对类固醇产生依赖性。

Additionally, mounting evidence suggests we'll need to figure out how to eradicate cancer stem cells.

此外，越来越多的证据表明我们需要弄清楚如何根除癌症干细胞。

There is mounting evidence that learning a language produces physiological changes in the brain.

越来越多的证据表明，学习语言会带来大脑的一些生理变化。

For some scientists, the mounting evidence of cognitive and linguistic continuities between humans and animals outweighs evidence of any gaps.

对于一些科学家来说，越来越多的证据表明人类和动物之间的认知和语言连续性超过了任何差距的证据。

There is mounting evidence India has been under reporting the number of deaths from Covid-19 as it grapples with a second wave of coronavirus.

随着印度正在应对第二波冠状病毒感染，越来越多的证据表明该国一直在瞒报新冠肺炎的死亡人数。

The research in almost 2,000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.

尽管对芝加哥地区约两千名男女所做的研究没有证明蔬菜能够缓解智力水平的下降，但它为这一论点又提供了一条新的论据。

FLIP TANEDO: Over the next hundred years, we had more and more mounting evidence that this additional gravity, which in the 1920s, who cares?

FLIP TANEDO：在接下来的一百年里，我们有越来越多的证据表明这种额外的重力，在 20 年代，谁在乎呢？

" There's still a popular idea that low-income countries will progress naturally from being dominated by agriculture to manufacturing-led growth, but mounting evidence suggests that's not going to happen, " said Kenny.

“仍有一种流行的观点认为，低收入国家将自然而然地从以农业为主导的经济增长转向以制造业为主导的经济增长，但越来越多的证据表明，这是不可能的。”

But most geologists didn't believe it until the 1960s when mounting evidence made it clear that the Earth's crust is broken up into fragments, and that those fragments, called tectonic plates, are moving.

但大多的地质学家并不相信大陆漂移学说，一直到 1960 年代，越来越多证据显示地壳是被分为许多小块，而这些正在移动的小碎块被称为 “板块”。