The typhoon caused several landslides in mountain villages.

这次台风造成山区村落多处坍方。

Residents in hard-to-reach mountain villages have been making desperate appeal for food, medicine and shelter.

偏远地区的山区村民急需食物、药品和帐篷。

Groups from the Moroccan army left Monday from Amizmiz to move into the small mountain villages.

摩洛哥军队星期一从阿米兹米兹出发，进入小山村。

Search crews in Cyprus discovered four charred bodies Sunday outside a mountain village swept by fire.

塞浦路斯的搜救人员周日在一个被大火吞噬的山村外发现了四具烧焦的尸体。

While there, the businessman met a man who led a school in a mountain village. The man asked him to visit the school.

在那里，他遇到一名男子，此人开办了一所山村学校，这人邀请他访问这所学校。

The smugglers have moved into the mountain villages from the nearby province of Agri, next to the Iranian border among the poorest regions of Turkey.

走私者已经从附近的阿格里省进入了这些山村，阿格里省毗邻伊朗边境，是土耳其最贫穷的地区之一。

My mom was born in a small mountain village in central Italy, where her parents had land and sheep.

我妈妈出生在意大利中部的一个小山村，她的父母在那里拥有土地和羊群。

If you like to hike, head to the small mountain village of Masca and spend the day following the Masca Gorge all the way to the Atlantic Ocean.

喜欢健行的话，不妨前往馬斯卡 (Masca) 的小山村花一天时间沿着马斯卡峡谷 直下到大西洋。

Attracted by this strange and singular ceremony, all the inhabitants of the little mountain villages which the funeral had passed through, followed it.

葬礼途经的小山村的居民都被这种奇异的仪式所吸引，纷纷效仿。

It's been more than a hundred years since a tremor that strong struck the North African country and some mountain villages were destroyed.

一百多年前，北非国家发生强烈地震，一些山村被毁。

From the Mumbai slums to Nigerian shanty towns and Kenyan mountain villages, tens of millions of poor children are opting out of the state sector, and their number is burgeoning.

从孟买的贫民窟到尼日利亚的难民营到肯尼亚的偏远山区，数以百万计的寒门学 子都已放弃公立学校，而且人数在迅速增长。

23.The retired minister who likes excursion lives alone in a mountain village, but he doesn't feel lonely because he has made friends with his digital camera.

退休的部长喜欢远足，他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独，因为他有数码相机为伴。

From St. Martin they walked slowly up the valley, stopping to sleep at wayside chalets or tiny mountain villages, and wandering on again as their fancy directed.

从圣马丁出发，他们慢慢地沿着山谷向上走，在路边的小木屋或小山村停下来睡觉，然后按照他们的幻想再次漫步。

Doctors said the 15-year-old herder from a mountain village caught the disease through being bitten by an infected flea possibly from a marmot, a type of ground squirrel that is sometimes cooked for food.

医生称这名来自山村的15岁牧童因被感染跳蚤叮咬而染上该病，而跳蚤可能来自土拨鼠，这是一种地松鼠，有时被当做食物来烹调。

From the life-changing experience in the mountain village to the cutting-edge research conducted in the halls of academia, Liao Yuan's love for chemistry continued to grow, fueled by the unforgettable moments and people he encountered on his remarkable journey.

从改变人生的山村经历到在学术殿堂进行的前沿研究，廖远对化学的热爱在他非凡旅程中难忘的时刻和遇到的人的推动下不断增长。