Through the breach, they heard the waters pour, as mountain torrents down a flume.

他们听到海水从裂口涌了进来，就像山洪泻下山谷。

Authorities have issued an alert for mountain torrents that are forecast to hit Fujian and Guangdong Province through Friday night.

当局发出预警，福建省和广东省周五晚上可能发生山洪。

Fishing boats have been asked to return to port and preparations have been made to guard against secondary disasters such as mountain torrents, floods and landslides.

已要求渔船返港，做好防范山洪、洪水、山体滑坡等次生灾害的准备。

The world's largest carp, these powerful fish cruise the rivers with the seasons, migrating between spawning grounds in mountain torrents and these more placid lowland waters.

作为世界上最大的鲤鱼，这些大型鱼类随着季节的变化在河流中游弋，在山区激流的产卵地和这些更平静的低地水域之间迁徙。

To grow strong and wise one must swim in the natural rivers, the mountain torrents, the sea, just as the Sagalie Tyee made them.

要想变得强壮和聪明，就必须在天然河流、山洪和大海中游泳，就像 Sagalie Tyee 创造的那样。