When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当夏天雪融化时，山坡长满了花儿和植物。

I looked at the vast mountain slope below.

我望着下面广阔的山坡。

With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.

运气好的话，还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。

Farther west, the United States Forest Service said there was " increased potential for landslides on steep mountain slopes, "

至于西部地区，美国林务局表示“陡峭的山坡地段可能会发生滑坡”。

The initial eruption caused a massive collapse of the mountain's northern slope.

最初的喷发导致山的北坡大规模坍塌。

Once in the forest that clothed the mountain slopes the baboons advanced more slowly.

一旦进入覆盖山坡的森林， 狒狒的前进速度就会变慢。

We walked among the chestnut woods on the mountain slopes.

【among】我们走在山坡上的栗树林中。

One day Perry’s hiking up a dense mountain slope when he sees something spine chilling.

一天，佩里在爬上一座茂密的山坡时， 看到了一件令人脊背发凉的事情。

To start out, we have a mountain glacier, slowly advancing down the mountain slope.

首先，我们有一座山冰川， 慢慢地沿着山坡前进。

Athletes have to race down mountain slopes following paths marked with poles called " gates" .

运动员必须沿着标有称为“门”的杆子的路径跑下山坡。

He's a surveyor and spends many days each year traversing the mountain slopes on the hunt for clear and smokey quartz crystals.

他是一名测量员，每年花很多天的时间穿越山坡寻找透明和烟灰色的石英晶体。

With nothing to cling to, the thin red soil has washed down the mountain slopes into the Betsiboka River, choking its mouth completely.

没有任何东西可以依附，薄薄的红土从山坡上冲下，流入别西博卡河，完全堵住了河口。

The Seven Sisters Waterfall and many others cascade down the steep mountain slopes into the bright blue waters of the fjord.

七姐妹瀑布和许多其他瀑布沿着陡峭的山坡倾泻而下，进入峡湾明亮的蓝色水域。

Here the air blowing in from the Pacific rises, cools, and forms precipitation, meaning that some of the rainiest parts of the state are the various western-facing sides of mountain slopes.

在这里，从太平洋吹来的空气上升、冷却并形成降水，这意味着该州雨水最多的地区是山坡的各处西侧地。

Specimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.

在旁遮普邦的田野里，在拉达克危险的山坡上，可以看到覆盖着锈迹斑斑的标本，在城市街道上躲避牛和汽车。

At 8: 32 A.M. on a Sunday morning, May 18, the north side of the volcano collapsed, sending an enormous avalanche of dirt and rock rushing down the mountain slope at 150 miles an hour.

5月18日是个星期日，上午8时32分，火山北侧塌陷，大雪崩似的尘土和岩石以每小时将近250公里的速度沿着山坡冲下来。

For two days the party raced through the savage country, passing out of the dense jungle into an open plain, and across this to timbered mountain slopes. Here Korak never before had been.

整整两天，一行人穿过这片荒野，穿过茂密的丛林，进入一片开阔的平原，再穿过这片土地，来到树木繁茂的山坡。科拉克以前从来没有来过这里。

The lands included the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the wilderness and the Negev. These were the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites. These were the kings

就是赫人、亚摩利人，迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野和南地。

Monsignor Montanelli, coming out to wish the people " Good-morning, " was at once surrounded by a clamourous throng of children, holding up for his acceptance great bunches of irises and scarlet poppies and sweet white narcissus from the mountain slopes.

Monsignor Montanelli 出来向人们道“早安”，立刻被一群喧闹的孩子包围，他们举起大束的鸢尾花、猩红色的罂粟花和山坡上的甜白水仙花，让他接受。