Sword in hand, he ascended the throne.

他手执宝剑登上王位。

She ascended the throne just after the Second World War.

她在第二次世界大战后即位。

His eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.

他的大儿子德仁皇太子将于明天登基。

Richard Ogbon ascended the throne at the age of 70.

理查德·奥格本在七十岁时登上王位。

King Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.

查尔斯国王在即位前曾为环境事业发声。

His son, the Crown Prince, Naruhito will ascend the throne on Wednesday.

他的儿子，王储德仁将于周三登基。

He ascended the throne last month after the death of his mother, Queen Elizabeth II.

上个月，国王在母亲伊丽莎白二世去世后继承了王位。

He'll become the first foreign leader to meet Emperor Naruhito who ascended the throne this month.

他将成为第一位与本月登基的德仁天皇会面的国外领导人。

He expressed his hopes for the new era to start when Crown Prince Naruhito ascends the throne.

他表达了对于皇太子德仁亲王即将登基的新时代的美好祝愿。

The new Emperor Naruhito became the 126th emperor to ascend the throne of the world's oldest monarchy.

新皇德仁天皇成为这个世界上最古老君主政体的第126位皇帝。

His critics say the crown prince is just making a power play and removing potential rivals before he ascends the throne.

批评家指出王储的所为是为了展示力量，并且为他即位后扫除后患。

" Dear me, " she said, " I hope, when you ascend the throne, you won't forget us" !

“天啊，”她说，“我希望，当你登上王位时，你不会忘记我们”！

You shouldn't eat sweets, ' and my uncle is always asking me things like, 'When did Edward the Third ascend the throne?

你不应该吃甜食，’我叔叔总是问我这样的问题，‘爱德华三世什么时候登基的？

With this his father ascended the throne as King George V and Albert's older brother Edward became the Prince of Wales and heir to the throne.

由此，他的父亲登上王位，成为国王乔治五世，阿尔伯特的哥哥爱德华成为威尔士亲王和王位继承人。

I think most people would say that the fact that he's had to wait until his mid-70s to ascend the throne is probably a good thing.

我想大多数人会说，他不得不等到 70 多岁才登上王位这一事实可能是一件好事。

The new king was ten years old when he ascended the throne, but he was fortunate because he had the support of his uncle — the Duke of Zhou, a man later praised by Confucius himself for his statesmanship.

这位新王登基时只有十岁，但他很幸运，因为他得到了他的叔叔周公的支持——一位令后世孔子都尊崇的儒学先驱。