U.S. manufacturer Cadillac won this year’s prize for Green Car Technology for its ELR model, with an electric motor for driving and a small turbocharged gas engine for recharging the battery, thus extending its range.

美国制造商凯迪拉克凭借其 ELR​​ 车型赢得了今年的绿色汽车技术奖，该车型采用电动机驱动，小型涡轮增压燃气发动机为电池充电，从而延长了续航里程。