Motion capture came to entertainment from the medical field.

动作捕捉是从医学领域引入到娱乐领域的。

That's the one thing I love about motion capture.

这就是我喜欢动作捕捉的一点。

And then the motion capture is what drives that marionette.

然后动作捕捉就是驱动提线木偶的东西。

Tackling time consuming, uncreative tasks like de-noising, rotoscoping, and motion capture tracking removal.

处理耗时的、非创造性的任务，如去噪、转镜和动捕跟踪去除。

Yin Kai, hailing from Shandong province, is among the game's motion capture crew.

在《黑神话：悟空》中，来自山东淄博的小伙殷凯承担了游戏主角“天命人”的大部分动捕工作。

But for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.

但是 FIFA 22，艺电的动捕技术得到了彻底的改革。

Motion capture, just point your camera at a person, and we can track it in real time.

运动捕捉，只需将相机指向某个人，我们可以实时追踪它。

King Kong Roo was the hardest challenge, and actor Hao Han played the kangaroo for motion capture.

金刚鼠是最难的挑战，由演员郝瀚扮演袋鼠进行动作捕捉。

And over the next 20 years, the animation kept improving, still filmed in EA's motion capture studio.

在接下来的 20 年里，动画不断改进，仍然在艺电的动捕工作室拍摄。

This was the same until 1997, when French football player, David Ginola, acted out motion capture for the game.

直到 1997 年，法国足球运动员大卫·吉诺拉为这场比赛进行了动捕。

Jimmy Corvan directed business development for motion capture studio, House of Moves for about ten years.

吉米·科尔文曾在动作捕捉工作室 House of Moves 指导业务发展近十年。

This outfit provides a clue to why motion capture is harder than it looks after the data is cleaned.

这套装备提供了一个线索，说明为什么动作捕捉比数据清理后看起来更难。

I was in motion capture suit, so all of Korg's movements, that's real acting.

我穿着动作捕捉服，所以Korg 的所有动作都是真正的表演。

The way that motion capture tends to get covered is… look Andy Serkis and look at Gollum.

动作捕捉的掩护方式是… … 看看安迪·瑟金斯和咕噜姆。

By focusing less on the actors and more on how it works you can understand the real artistry behind motion capture.

少关注演员，多关注一下它的工作原理，你就能理解动作捕捉背后真正的艺术。

We do that with body motion capture and then now, in a lot of things with face motion capture, with those HMC head-mounted cameras.

我们通过身体动作捕捉来做到这一点，然后现在，在很多事情上，通过面部动作捕捉，使用HMC头盔摄像头。

Although the director focused on comedy, the film is a convincing sci-fi production, using technologies such as motion capture and virtual filming.

虽然导演专注于喜剧，但这部电影使用了动作捕捉和虚拟拍摄等技术，是一部像模像样的科幻作品。

And also, we did this traditional motion capture with markers.

而且，我们用标记做了这个传统的动作捕捉。

They also used motion capture to get the animated characters to play basketball.

他们还使用动作捕捉让动画角色打篮球。

He started in early days of motion capture, when the fidelity wasn't as good.

他在动作捕捉的早期就开始了，当时保真度还不是很好。