" I was and am the Dark Lord's most loyal servant."

“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。”

Since then, becoming mankind's most loyal partners in the desert.

从此 它们就成了人类在沙漠生活中最忠实的伙伴。

My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.

我父亲将裘诺斯布雷肯视为追随他最久也最忠诚的封臣.

A few months before this, Mugabe's enforcer, one of his most loyal servants, had betrayed him.

几个月之前，穆加贝的执行者兼他最忠心的追随者之一背叛了他。

Even Trump's most loyal pals worry he will respond to that perceived attack by firing Mueller.

就连对特朗普最忠诚的伙伴们也担心，他会不会因为这些攻击解雇穆勒。

It's a scandal that's rocked the German automaker, sending its stock plummeting, and angering some of VW's most loyal customers.

这次丑闻使得这家德国汽车制造商身陷信任危机，其股票暴跌, 而且激怒了公司最为忠实的一些客户。

The most loyal and reliable boyfriend on the market.

市场上最忠诚可靠的男朋友。

Don't be confused, okay, because haters are the most loyal fans.

别糊涂好吗，因为讨厌的人才是最忠实的粉丝。

A lucky woman, darcy is a most loyal companion.

达西是一个幸运的女人，是最忠实的伴侣。

390.she'll be the most loyal friend you've ever had.

她就会成为你最亲的闺蜜了。

You can choose the most loyal friends, the dream job...

你可以选择忠诚的朋友，梦想的工作。

A simple question, are the last to flee the most loyal to ISIS or just the least fortunate?

一个简单的问题，最后逃离的是对 ISIS 最忠诚的人还是最不幸的人？

The group hopes to expand the program -- training people's most loyal friend to save lives and help diabetics around the world.

该组织希望扩大该项目，训练“人类最忠实的朋友”来挽救生命并帮助全球各地的糖尿病患者。

It had the ring of a parable: beware those who seem the most loyal to you; it is they who will lead you astray.

要提防那些看似对你最为忠诚的人；因为把你引入歧途的正是他们。

" Only a boy, " said Littleflnger. " I will see that he grows to be Joffrey's most loyal subject, and a fast friend to us all" .

" 能有这么顺利？" 雷德温伯爵反问，" 当今鹰巢城公爵可是琼恩·艾林的儿子，劳勃·艾林。"

The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.

这样，那些最忠诚的顾客们依旧会买他们一直喜欢的产品，产品的思想就能传播，并且他们会觉得这是在支持他们所信任的产品保持质量。

Sentence 26 The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.

那些最忠诚的顾客依旧会购买他们喜欢的产品，他们会觉得这是在帮助维护他们所信任的产品的品质。

And Lucy, I think even Keir Starmer's most loyal supporters would admit this isn't 1997. It doesn't feel like we're heading for that kind of seismic change in the political landscape, does it?

还有露西，我认为即使是 Keir Starmer 最忠实的支持者也会承认这不是 1997 年。 感觉我们不会在政治格局中走向那种地震般的变化，是吗？

His opponents scurried to position themselves as the most loyal to Trump: one candidate, Todd Rokita, campaigned with a cardboard cutout of the President, while another, Luke Messer, wanted to nominate Trump for a Nobel Peace Prize.

候选人托德·罗基塔竞选时带了用纸板做的特朗普像，另一位候选人卢克·梅塞尔还想提名特朗普为诺贝尔和平奖候选人。