The state is South Sudan's most heavily contaminated area.

该州是南苏丹污染最严重的地区。

Angola is one of the world’s most heavily mined countries.

安哥拉是世界上地雷分布最密集的国家之一。

London is one of the most heavily polluted cities in Europe.

伦敦是欧洲污染最严重的城市之一。

This makes Mercury the most heavily cratered planet in the Solar System.

导致水星上拥有太阳系里最多的坑。

The film that most heavily inspired Parasite is probably Alfred Hitchcock's Psycho.

最启发《寄生虫》的电影可能是阿尔弗雷德·希区柯克的《惊魂记》。

Officials have made progress in getting to the most heavily damaged parts of Florida.

官员们在救助佛罗里达州最严重受损地区的进程中取得了进展。

" So...do any of you know which curses are most heavily punished by wizarding law? "

“那么你们有谁知道，哪些咒语会受到巫师法最严厉的惩罚呢？”

In the most heavily urbanized areas, they relied on foods humans made it possible for them to get.

而在城市化最深的地区，它们依赖人类提供的食物。

Pangolins are one of the world's most heavily trafficked animals because of demand for their scales in Asia.

由于亚洲对穿山甲鳞片的需求，穿山甲成为全球走私量最大的动物之一。

And it's the fact that weighted most heavily in our decision to assign it a rating of low utility.

事实上，这一事实是我们决定给它一个低效用的评级时占比最大的原因。

Yet with a total take of over 44% of GDP, Franceis already the most heavily taxed country in the euro.

法国已是欧元区课税最繁重的国家，税收占到GDP的44%。

Despite its name, the demilitarized zone that separates North and South Korea, is the most heavily militarized border on earth.

尽管名字不同，但这个分隔朝鲜和韩国的非军事区是地球上最重要的军事化边界。

The Centre for Disease Control and Prevention says Guangdong, Fujian, Zhejiang and Jiangsu are among the most heavily infected areas.

中国疾控中心表示，广东、福建、浙江和江苏是H7N9禽流感高发区。

It's the most heavily visited park in North America.

它是北美访问量最大的公园。

Dingoes are Australia's most heavily persecuted native animal...

野狗是澳大利亚受害最深的本土动物。

Which is probably the most heavily guarded dinner in history.

这可能是史上戒备最森严的宴会。

It taxes most heavily on the people who least can afford it.

受其课税最重的人群正是那些最无力支付的人群。

Well, as you might imagine, it's the most heavily used trails that get the treatment like this.

好吧，正如您可能想象的那样，使用最频繁的步道会得到这样的待遇。

Thousands more are still buried in fields across the world's youngest country, one of the most heavily contaminated with mines and bombs.

在这个世界上最年轻的国家，还有成千上万的炸弹被埋在田野里，南苏丹是受地雷和炸弹污染最严重的国家之一。

The countries that the Soviet Union most heavily Russified—Latvia, Estonia and Ukraine—were often tolerant towards their Russian-speakers after independence.

苏联严重俄罗斯化的国家——拉脱维亚、爱沙尼亚和乌克兰——在独立后往往对讲俄语的人宽容。