The chip industry is where America's industrial leadership and China's superpower ambitions clash most directly.

美国的行业领先和中国超级大国的雄心最直接的冲突就在芯片业。

She said she now wanted to work with groups led by people most directly affected by conflict.

她说，她现在希望与受冲突影响最直接的人领导的团体合作。

Envy comes most directly from the French envie (" want" ).

Envy 最直接地来自法语 envie（“想要” ）。

Who will feel the impact of this rise of China most directly?

谁将最直接地感受到中国崛起的影响？

15), appears to me to be the most directly opposed to just theory, and the most uniformly contradicted by experience.

15)，在我看来是最直接反对正义理论的， 也是最一致地与经验相矛盾的。

This was the most radical sort of thing you could do, and it's probably what led most directly to Jesus' crucifixion.

这是当时你能做出的最激进的举动，也很可能是导致耶稣被钉十字架的直接原因。

So often it's states or devolved nations like Scotland that have to respond most directly to the impacts of climate change: heatwaves, floods, hurricanes.

因此，往往是各州或像苏格兰这样的权力下放国家必须最直接地应对气候变化的影响：热浪、洪水、飓风。

Before separating, he drew a map of the bayou on a strip of paper with a piece of red chalk, showing the locality of Epps' plantation, and the road leading most directly to it.

分开之前，他用红色粉笔在一张纸条上画了一张河口地图， 标明了埃普斯种植园的位置， 以及最直接通往它的道路。

Yeah, core inflation has always been what policymakers and economists have focused most directly on, just because that's seen as the best kind of indicator of where inflation is going from here on out.

是的，核心通胀一直是政策制定者和经济学家最直接关注的焦点，因为它被视为衡量今后通胀走向的最佳指标。