All passengers and crew were eventually released unharmed and Mohamed Mostafa was peacefully arrested.

所有乘客最终安全获释，穆斯法特被和平逮捕。

The UN's resident coordinator El-Mostafa Benlamlih said the war in Syria had made the humanitarian effort more challenging.

联合国驻地协调员埃尔莫斯塔法·本拉姆利表示，叙利亚国内的战争使人道主义救助更具挑战性。

Prime Minister Mostafa Madbouly said Egypt hopes to bring in an additional $450 million a month in foreign currency.

埃及总理穆斯塔法·马德布利说，埃及希望每月能增加4。5亿美元的外汇收入。

Hassan Mostafa had landed right in front of the dancing veela, and was acting very oddly indeed.

哈桑·穆斯塔发已经降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行为十分古怪。

" And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing—excessive use of elbows! " Bagman informed the roaring spectators.

“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格曼对吵嚷不休的观众们说。

When Mostafa blew his whistle again, the Chasers moved into action with a skill unrivaled by anything Harry had seen so far.

当穆斯塔发再次吹响口哨时，追球手们迅速组织攻势，他们的技术之高超，是哈利从未见过的。

A mediwizard came tearing across the field, his fingers stuffed into his own ears, and kicked Mostafa hard in the shins.

一个场内医生用手指堵着耳朵，冲进场地，对准穆斯塔发的小腿狠狠踢了几脚。

" And unless I'm much mistaken, Mostafa is actually attempting to send off the Bulgarian team mascots! " said Bagman's voice.

“也许我是弄错了，穆斯塔发居然想把保加利亚的吉祥物打发回家！”巴格曼的声音说道。

There was a deafening groan from the crowd; Krum's nose looked broken, there was blood everywhere, but Hassan Mostafa didn't blow his whistle.

观众席里传来震耳欲聋的抱怨声。克鲁姆的鼻子好像被撞坏了，血流得到处都是，可是哈桑·穆斯塔发没有吹哨。

Seif al-Din Mohamed Mostafa, an Egyptian citizen, was arrested after a tense standoff at the Larnaca Airport after he forced the Egypt air flight to land there.

埃及人穆斯法特迫使这架埃及航班落在塞浦路斯，然后拉纳卡机场发生一场激烈的对抗。

Cyprus says it has agreed to an Egyptian request to extradite Seif al-Din Mohamed Mostafa, an Egyptian national accused of hijacking an Egypt air flight to the island last week. Aileen Young reports.

塞浦路斯称同意埃及希望引渡穆斯法特的请求，此人被控上周劫持飞往塞浦路斯的埃及飞机。艾琳·杨报道。

Whatever happened was over so quickly Harry didn't catch it, but a scream of rage from the Irish crowd, and Mostafa's long, shrill whistle blast, told him it had been a foul.

一切都发生得太快，哈利没有看清，但爱尔兰观众中传来一阵愤怒的喊叫，穆斯塔发吹响了一声长长的、刺耳的口哨，他才明白刚才犯规了。

Mostafa seemed to come to himself; Harry, watching through the Omnioculars again, saw that he looked exceptionally embarrassed and had started shouting at the veela, who had stopped dancing and were looking mutinous.

穆斯塔发似乎回过神来了。哈利又举起全景望远镜，看见穆斯塔发显得特别尴尬，正冲着媚娃大声嚷嚷，媚娃停止了跳舞，表情显得很不服气。