Of course, Hatshepsut's masterpiece was her mortuary temple, the Djeser-Djeseru or " Holy of Holies."

当然，哈特谢普苏特的杰作是她的“祭庙”、“哈特谢普苏特神庙”或“至圣所”。

Her mortuary temple, Djeser-Djeseru, was an architectural phenomenon at the time and is still admired today.

她的祭庙—— Djeser-Djeseri 那时是建筑上的奇迹，现在仍然被景仰着。

Besides the mummy, archaeologists had previously recovered other items belonging to Hatshepsut from her mortuary temple.

除了木乃伊之外，考古学家此前还从哈特谢普苏特的祭庙中找到了其他属于她的物品。

There were also several tombs located in proximity, such as that of Senenmut, the chief architect of her mortuary temple.

附近也有几座坟墓，比如塞那莫特的坟墓，她的祭庙的总建筑师。

She tells her own story in pictures and writing on the walls of her mortuary temple and the red chapel she built for Amun.

她在她祭庙的墙上和她为阿蒙建造的红色礼拜堂中用图画和文字描绘自己的故事。

His true legacy is the mortuary temple that he designed and built for Hatshepsut which remains, even today, among the most recognizable examples of ancient Egyptian architecture.

他真正的遗产是他为哈特谢普苏特设计和建造的祭庙，直到今天，它仍是古埃及最著名的建筑之一。

Khufu had other things built on the Giza plateau, including two mortuary temples, to honor him after his death, and three small pyramids for his wives to be buried in.

胡夫在吉萨高原上还建了其他的建筑，包括为了在他死后纪念他而建的两座祭庙，还有为了埋葬他的妻子而建的三座小金字塔。