Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.

有些只是风化的树桩， 宽和长一样， 装饰着几片绿叶， 让人想起一些常春藤覆盖的古老城堡的摇摇欲坠的塔楼之一。

Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.

有些树只是饱受风雨摧残的树桩，宽度和长度差不多，点缀着几片枝繁叶茂的喷雾，让人想起常春藤稀疏覆盖的古老城堡中摇摇欲坠的塔楼之一。