" Top of the mornin' to ya, laddies! "

" 早上好朋友们！"

Howiver, I've made a drap more porridge nor common this mornin'.

不过，今天早上我做了更多的粥和普通粥。

You actin' mighty happy this mornin', Miss Scarlett.

你好像很快乐 斯佳丽。

Oh, what'd you do, sleep through church one mornin'?

你做了什么天理不容的错事 睡过头没去教堂吗？

I be here soon in the mornin'.

我早上很快就会到这里。

Th' world's all fair begun again this mornin', it has.

今天早上世界又重新开始了，它已经开始了。

Top of the mornin' to ya.

- 最重要的是你。

Thee mun set about it now this mornin' fust thing.

你必须在今早着手处理这件事。

" Top of the mornin' to ya, laddies, welcome to JackSepticAI's channel, where I, and AI clone of the legendary Jacksepticeye."

“早上好，伙计们，欢迎来到 JackSepticAI 的频道，这里由我和传奇的 Jacksepticeye 的 AI 克隆负责。”

Yeah, I got a foundation to pour first thing in the mornin'.

是的 明天一大清早我还要开工。

I guess I should have told you me and Debbie was back together when you called this mornin'.

今天早上你给我打电话的时候我就该告诉你 我跟黛比和好了。

Good mornin'. I'm looking for Maxine Fortenberry.

早上好 我找玛克辛·福坦巴里。

It's four oclock in the mornin. Do you know where your darlin boy is at?

现在是凌晨四点。你知道你亲爱的男孩在哪里吗？

Other than top of the mornin' to ya, laddies, what could it possibly come up with that is better than that?

除了“早上好，小伙子们”，还有什么比这更好的呢？

" Mother says she believes th' skylarks sings it when they gets up i' th' mornin'" .

“妈妈说她相信云雀在早上起床时会唱这首歌”。

You pick 'em fust off in the mornin', with the dew on 'em, and you mash 'em with a bread roller.

你在早上把它们摘下来， 上面有露水， 然后用面包辊把它们捣碎。

The wine'll work, and it'll shrink down, and ever' mornin' come sun-up I'll add some from what I've helt back in the crock.

酒会起作用， 它会变小，每天早上太阳升起时， 我都会从我放在罐子里的东西里加一些。

" I thought I'd let you eat your dinner first. Mr. Craven came back this mornin' and I think he wants to see you" .

“我想我应该让你先吃晚饭。克雷文先生今天早上回来了，我想他想见你”。

When I come in to light your fire this mornin' I crep' up to your bed an' pulled th' cover back careful to look at you.

今天早上我进来给你生火时，我爬到你的床上，小心翼翼地拉开被子看着你。

" If it ain't here in the mornin', miss, " she said, " it's been here tonight, anyways, an' I shan't never forget it" .

“如果它早上不在这儿，小姐，”她说，“不管怎样，它今晚就在这里，我永远不会忘记它”。