Now here's the even more striking thing.

还有一件事更令人震惊。

And as if the morning couldn't get more striking.

没有比这更令人震撼的早晨了。

And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.

巴吞鲁日是最引人注目的残骸之一。

Go back further, and it's even more striking

再往前回顾一下会更 令人吃惊。

Mr Biden's rehearsed chuckling forbearance was more striking in the moment than his insults.

此时此刻，拜登表现出的轻笑隐忍远比辱骂回应更令人印象深刻。

The author notes that the second introduction is much more striking and leaves a much better impression.

作者说，第二段开头更直击心灵，可以给读者留下更好的印象。

The great theme of his career is all the more striking because this was not his native territory.

美国西部并非麦卡锡的故土，这让他写作事业的宏伟主题变得更令人惊异。

In fact, each additional x chromosome increases the estrogen to testosterone ratio, making the changes even more striking.

事实上，每多一条X染色体，雌激素与睾酮的比值就会变大一些，Klinefelter综合征的病征也会更明显一些。

Wallace saw the differences in animal life between the two as being even more striking than between England and Japan!

华莱士发现动物的生活差异，两者之间的差异甚至比英国和日本之间的动物差异更令人震惊！

We soon, however, had another and a more striking proof that there were secret agencies at work all round us.

不久，我们就另外得到了更确切的证明，原来在我们附近有一帮人对我们正在进行秘密活动。

The more striking result was this.

- 更引人注目的结果是这样的。

The colours are much more striking in the original.

【original】原作的色彩要鲜艳得多。

Perhaps more striking was how drugs changed the way people attacked the task.

也许更引人注目的是药物如何改变人们完成这项任务的方式。

Change blindness is one of the more striking phenomena discovered by laboratory scientists and by psychologists.

改变盲目性是实验室科学家和心理学家发现的最引人注目的现象之一。

His picturesque and sentimental phrases began to assume a style, which was both more striking and more elegant.

他如诗如画、感伤的词句开始呈现出一种风格，既更加醒目，也更加优雅。

What is more striking still is that he came from relatively humble beginnings in order to do so.

更引人注目的是，他出身相对卑微，才做到这一点。

And it is all the more striking given Mr. Trump's deviations from longstanding party orthodoxy on issues like foreign policy and tariffs.

鉴于特朗普在外交政策，关税等问题上再三偏离共和党长期以来的正统立场，这一点就更加引人注目了。

Although there are differences in these authors' selection criteria and techniques, their areas of agreement are much more striking.

尽管这些作者的选择标准和技术存在差异，但他们的共识领域却更为引人注目。

It was a glorious sight, and was rendered more striking by the darkness which surrounded the spot where we were.

这是一个壮丽的景象， 而包围我们所在位置的黑暗使它更加引人注目。

This does not mean the pause does not exist. But it is more or less striking depending on where you view it from.

这并非意味着全球气温升高中止现象不存在.但是该问题或多或少都令人瞩目，这就取决于你看该问题的角度了.