Other writers are much more readily sociable creatures.

其他作家是更容易交际的生物。

Where it's done much more readily than in social sciences and humanities.

就会比社会科学和人文科学更容易理解。

That may mean breaking a job down into smaller, more readily achievable chunks.

这可能意味着将一项工作分解成更小、更容易完成的多个部分。

That's presumably because the upright one could jump into action more readily.

这大概是因为直立的那只更容易跳起来。

He loves the darkness; for then the beautiful zebra more readily becomes his prey.

狮子喜欢黑暗，因为那样，斑马就是它们的盘中餐。

Simply put, if you share your worries, you'll more readily free yourself from them.

简单地说，如果你分享你的忧虑，你会更容易将自己从忧虑中解脱出来。

Yes and of course they spread much more readily now with the advent of social media.

是的，当然，随着社交媒体的出现，它们现在传播得更容易了。

When new ideas are in accord with what we already believe, they are more readily accepted.

当新的想法与我们已经相信的一致时，它们就更容易被接受。

When they are not, they, and the arguments that lead to them, are more readily rejected.

当它们不是时，它们以及导致它们的论点更容易被拒绝。

There's also a theory that this color helps the dolphins more readily blend in with their surroundings.

还有一种理论认为，这种颜色有助于海豚更容易融入周围的环境。

But luckily, artemisinin reacts more readily with hemozoin, than it does with the iron in our cells.

但幸运的是，青蒿素与疟原虫色素的反应比与我们细胞中的铁反应更容易。

So that the next time the state dries up, residents might more readily turn off the tap.

所以，下次加州再遭遇干旱的时候，居民可能会更愿意关上水龙头。

With more readily available food, hunger, and the increased vulnerability to diseases it creates, kills fewer people.

有了更多的食物储备，人们不会总是缺衣少食，使人们对传染病的抵抗力上升。

Others fear that children who submit to tracking in schools will more readily accept state surveillance in adulthood.

也有人担心孩子如果在上学时就被追踪，等他们成年后，他们就更容易接受监视。

For now, we'll point out that, wherever money can be more readily found, healthcare systems can be more resilient.

现在，我们要指出的是，只要能更容易地找到资金，医疗系统就能更有弹性。

And she noticed that when squirrels heard the reassuring chatter of songbirds following the hawk's scream, they relaxed more readily.

她注意到，在听到红尾鵟的尖叫之后又听到鸣鸟的鸣叫声时，松鼠会更容易放松下来。

Women accept their destiny more readily than men.

女人比男人更容易接受自己的命运。

So they may be more readily drawn to video.

因此，他们可能更容易被视频所吸引。

They also more readily explored their new surroundings.

他们也更愿意探索新环境。

Others can much more readily see the point of political action.

其他人可以更容易地看到政治行动的意义。