And every time my father became more and more certain that we were being watched.

每次我父亲越来越确定有人在监视我们。

She's more certain of the answer than Catherine.

她听起来要比Catherine更加有把握。

And we can use a fall-rise when we're counting, perhaps to sound more certain or authoritative.

我们还可以在数数的时候用降升调，可以让我们听起来更确定或更可信。

The second time I used fall-rise intonation. It sounded more certain. Perhaps even more authoritative.

第二个句子我用了降升调，听起来更确定，也许更正式。

A new report says many scientists are more certain than ever that the culprit is human activity.

一份新的报告显示许多科学家们比以往任何时候都更加肯定人类活动是其罪魁祸首。

And for a lot of people, nothing feels more certain than a big, comforting pile of cold, hard cash.

对许多人来说，没有什么比一大笔令人欣慰的、冷冰冰、硬邦邦的现金更有安全感了。

I can make it even more certain and perhaps authoritative if I use that " angry parent" voice.

我可以让这个听起来更确定，甚至更有权威，如果我用“生气的父母”的声音。

Viewers who saw Jon Stewart say that global warming is real came away more certain that climate change is happening.

当观众听到乔恩·斯图尔特说全球变暖是真实的，他们更加确定气候变化正在发生。

We've changed our announcement to be more forceful and more certain.

我们更改了我们的公告，使其更加有力和确定。

If I say, " I will lose weight" , I'm more certain about it.

如果我说，“我会减肥” ，我会更加确定。

More certain than ever that she was tired, he offered her his chair.

比以往任何时候都更加确定她累了，他把椅子让给了她。

But I have never been more certain about anything in my life.

可我从没对我人生中的任何事如此坚定。

Or they may be more certain.

说不定更坚定了。

He is even more certain that his plan will work because the girl is short-sighted.

他更加确定自己的计划会奏效，因为这个女孩是近视的。

I looked: nothing could be more certain.

我看了看：没有什么比这更确定的了。

" Then he will remain in the vicinity, where his capture will be even more certain" .

“然后他将留在附近，他的被捕将更加确定”。

The images of those bodies which actually exist are far more certain than these fantasies.

那些实际存在的身体的形象比这些幻想更加确定。

And the clearer such ideas may be, the more certain it is that they correspond to reality.

而且这些想法越清晰，它们就越符合现实。

In both sentences, I'm saying almost the same thing, but one is much clearer and more certain.

在这两句话中，我说的几乎是相同的事情，但是其中一个更加清晰和确定。

The bodies themselves are more certain than the images, yet even these thou art not.

身体本身比图像更确定， 但即使是这些， 你也不是。