You are more beautiful than you think.

你比自己想象的美丽。

Have you ever seen anything more beautiful?

谁看到过比这更美的呢？

You are more beautiful than I expected.

你比我想像的还要美。

I can't think of anything more beautiful.

我想象不到比此更美妙的事了。

" Never have I seen a more beautiful place."

“我恐怕是看见过的最美丽的地方。”

Some words are just more beautiful than others.

语言是不公平的。有些词就是要比另外一些词漂亮。

She was more beautiful than all the others.

493她比其他所有人都漂亮。

We won't say " X is the more beautiful" .

我们不会说“X is the more beautiful”。

It was even more beautiful than she had imagined.

它比她想象中的更美。

Thank you. And you look more beautiful than ever.

谢谢。你比以前更美了。

Why, she was even more beautiful than Annatjie Lategan.

她为什么那样说呢？她比安娜特杰·雷特甘还要漂亮。

He'd never been less human... or more beautiful.

他从未像现在这样，更不像人类… … 或者更加美丽。

Do you think you're more beautiful than you say?

你觉得你比你说的样子美丽吗？

Wow. You look even more beautiful than you did yesterday.

哇，你看起来比昨天更美丽。

I couldn't have dreamed up a more beautiful setting.

我无法想象一个比这更美丽的场景。

Harsh for him, still more beautiful than any human voice.

相对他而言是刺耳，但还是比任何人类的声音都要美丽。

And it is even more beautiful than I could have imagined.

而且比想象中还要美。

Because, " the whiter the body is, the more beautiful it is."

因为，“身体越白，就越美。”

The male peacock is much more beautiful than the female one.

雄孔雀比雌孔雀更漂亮。

More beautiful were they than aught that he had ever seen.

比他以前见过的任何东西都要美。