But the sentiment has likewise its moral quality.

但情感同样具有其道德品质。

She felt, besides, that he considered her an unusual woman, distinguished from all other women, and possessing high moral qualities.

此外，她觉得他认为她是一个不同寻常的女人， 与众不同，具有高尚的道德品质。

And as a result, any quality which makes you a better cooperation partner, say, generosity or self-control or hard work, is seen as a moral quality.

因此，任何使你成为更好合作伙伴的品质，比如慷慨、自制或努力工作，都被视为道德品质。

The preface to The Natural Economic Order will indicate to the reader, if he will refer to it, the moral quality of Gesell.

如果读者愿意参考， 《自然经济秩序》的序言将向读者表明格塞尔的道德品质。

I have every reason to believe that it wasn't just the bad joints but also the dubious moral qualities that were genetically transmitted to my mother, for my grandfather.

我有充分的理由相信 不仅仅是糟糕的关节 还有遗传给我母亲和我祖父的可疑的道德品质。

Human beings, in their generous endeavour to construct a hypothesis that shall not degrade a First Cause, have always hesitated to conceive a dominant power of lower moral quality than their own.

人类慷慨努力地建立那种不贬低造物主的假说和猜想，当他们要去构想一个比自己的道德品质还要低下的主宰力量时，便总是迟疑不决。

Yet, for all that, his despotic nature was not disarmed by this angel of gentleness, whose ugliness day by day decreased, driven out by the ineffable expression of moral qualities which shone upon her face.

然而，尽管如此，他专制的本性并没有被这位温柔的天使解除武装，她的丑陋一天天减少，被她脸上闪耀的不可言喻的道德品质所驱赶。