He was rather thin with living on moor grass but he was as tough and wiry as if the muscle in his little legs had been made of steel springs.

由于住在沼泽草地上，他很瘦，但他又结实又结实，好像他小腿上的肌肉是由钢弹簧制成的。

To talk about Dickon meant to talk about the moor and about the cottage and the fourteen people who lived in it on sixteen shillings a week—and the children who got fat on the moor grass like the wild ponies.

谈论迪肯就意味着谈论荒野、小屋和住在里面的十四个人，每周靠十六先令生活——还有那些像野马一样在荒野草地上长胖的孩子。