They reassure themselves as best they can.

它们尽可能地保护自己。

I was nominated as best up and coming chef in Dallas.

但我被提名为达拉斯最好的厨师。

Eh, as best as you can get them.

是的，只要你能得到它们。

" How 'oo oo, Soo'rt, " replied the man, as best he could.

“你… 好… 斯… 特，”这个男人尽可能地回答着。

The team cajoled parents as best as they could.

（开展疫苗工作的）小组为了说服家长们可谓是用尽了心思。

I'll have to manage as best I can.

我会尽力解决。

We are helping them through that as best we can.

我们正在竭尽全力帮助他们度过难关。

I do my best as a mother, what I can do.

我尽我所能做一个妈妈能做的事。

So they decided to negotiate on their own as best they could.

所以，二人决定尽其所能自行谈判。

OK. So just trying to piece things together as best we can.

好。我们在尽力拼凑真相。

Karkaroff straightened himself as best he could, tightly bound to the chair.

卡卡洛夫尽可能挺直身体，他被紧紧绑在椅子上。

I'm just trying to do my job as best I can.

我只是在尽力做好我的工作而已。

So, we try to do this program as best we can every time.

所以，每次我们都努力做好我们的节目。

Professional athletes have to get up every morning and train as best they can.

职业运动员必须每天早起，拼尽全力进行训练。

And how can I live my best as an outsider, while simultaneously remaining connected?

作为一个局外人，我如何才能活得最好，同时保持联系？

B. Nations that win the World Cup are regarded as best in all aspects.

B. 赢得世界杯的国家在各个方面都被认为是最好的。

All right, let's all help him. Get it up as best you can.

好 我们来帮帮他 想办法把气压弄上来。

And as best Mr. Chase could tell, we were still 800 miles from land.

契斯先生尽力推断 我们仍离陆地800哩。

You'll just have to cope as best as you can, that's all.

你要使出全身解数摆平。

" No, but I counted their giants as best I could" .

" 没有，但我尽力数过他们有多少巨人。"