" Apparently, Professor Sprout told Professor Moody I'm really good at Herbology, " Neville said.

“看样子是斯普劳特教授告诉了穆迪教授，说我在草药学方面是非常棒的。”纳威说。

Look. I got a good lead on moody. - Me too.

听着 我打听到了穆迪的事情 - 我也是。

I'm sometimes moody, I'm sometimes forgetful, I'm sometimes lazy, but my dog, she is always there for me no matter what.

我有时情绪低落，有时健忘，有时懒惰，但我的狗，无论如何她总是在我身边。

I know better than anyone that you can look after yourself and while you're around Dumbledore and Moody I don't think anyone will be able to hurt you.

我比任何人都知道你能够照料好自己，而且我认为，只要你在邓布利多和穆迪身边，就不会有任何人能够伤害你。

We use the word moody to describe this and it's not a really positive trait. So we might say I can be a bit moody. I can be a bit moody.

我们用喜怒无常这个词来描述，这不是一个真正积极的特征。所以我们可以说我可能有点喜怒无常，我可能有点喜怒无常。

Miami is nothing like me, and that's why I need to be here. It's the opposite. I'm practical where this place is moody. I'm stolid, my interior, where this place has a certain flair.

迈阿密跟我是南辍北辙，而这就是为何我得要待在这儿的原因。我很务实，但迈阿密却很情绪化。我的内心缺乏热情，但迈阿密却蕴含某种热情。

" You had an easier time of it than you should have in that maze tonight, of course, " said Moody. " I was patrolling around it, able to see through the outer hedges, able to curse many obstacles out of your way. "

当然，你在今晚的迷宫里也得到了照顾。" 穆迪说，" 我在迷宫周围巡逻，能看透外面的树篱，并用咒语把许多障碍从你的路上赶走了。