Over the last month, he's grown listless, moody.

上个月他都无精打采，喜怒无常。

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

你可以用 " moody" （喜怒无常）或 " grumpy" （脾气暴躁）描述别人。

OK. Are you moody in the mornings?

好的。你在早上的时候会喜怒无常么？

It was like dark and moody.

灯光昏暗，很情绪化。

By day three, Gardner was moody and uncoordinated.

第三天，Gardner变得喜怒无常，动作也无法协调。

Have you ever been moody, we all have.

你有过喜怒无常的时候吗，我们都有过。

I hope so. She's been awfully moody.

但愿如此，她这几天情绪很不稳定。

From our moody teenagers? - It couldn't be.

咱家小魔头们的笑声吗 -不可能的。

Yes. I bet you were a moody teenager, Neil!

是的。我打赌你曾经是个情绪化的少年，尼尔！

Pay them no mind. Those stair goblins can be moody.

妈的 你看什么看 - Rick 淡定 - What are you looking at, mother f**ker. - Easy, Rick.别理他们 这些阶梯小精灵脾气挺怪的。