In 2015, a joint study found 72% of people taking the MOOCs saw career benefits afterwards.

2015 年，一项联合研究发现，有 72% 的人在学习了 MOOC 课程之后看到了职业发展的好处。

55. What did the joint study find about the MOOCs several years ago?

55. 关于大型开放式网络课程（MOOC），几年前的联合研究发现了什么？

Massive Open Online Courses, called MOOCs, are changing how people learn in many places.

称为 MOOC 的大规模开放在线课程正在改变人们在许多地方的学习方式。

What’s just the latest incarnation of this idea came in the form of Massive Open Online Courses, or MOOCs.

这一想法的最新体现是以大规模开放在线课程 (MOOC) 的形式出现的。

Then there are the questions over the value of massive open online courses (MOOCs) themselves — both for refugees and for average learners.

此外，大型开放式网络课程（MOOCs）本身的价值——无论是对难民还是普通学习者来说——也存在问题。

Universities are starting to put some of their lectures and notes online, some are even hosting massive open online courses also known as MOOCs.

一些大学开始把一些课程和笔记放到网上，有些甚至开设了大型在线开放课程，也被称为慕课。

But industry can help by steering people towards the skills it wants and by working with MOOCs and colleges to design courses that are relevant.

但企业界可以提供帮助，引导人们学习业界所需的技能，并和MOOC及大学院校合作设计有用的课程。

Massive open online courses (MOOCs) have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.

大规模开放式在线课程（MOOC）不再讲授柏拉图或黑洞，而向帮助学生就业的课程倾斜。

Like I have one idea. One idea I have is that we're starting to see it a little bit with MOOCs but there's no reason that you can't take a class at any other university via video from your university.

我有个想法。可以先从网络公开课开始，没有理由在大学不能通过视频来上课。