Police are seeking a motive for the shooting in Monterey Park.

警方正在寻找蒙特利公园枪击案的动机。

Monterey Park is 65 percent Asian American and people get along.

蒙特利公园有百分之六十五是亚裔美国人，大家相处十分融洽。

Here in Monterey Park, the San Gabriel Valley, a heart of the Asian American community.

在蒙特利公园，圣加布里埃尔山谷，亚裔美国人社区的心脏。

It happened at a ballroom dance studio in Monterey Park, in Los Angeles County on Saturday evening.

此次枪击事件于周六晚上在洛杉矶县蒙特利公园的一家舞厅发生。

The incident came just two days after a Lunar New Year attack in Monterey Park that killed 11 people.

就在这起事件发生的两天前，在农历新年蒙特利公园发生袭击事件，造成11人死亡。

The flags flew at half staff at Monterey Park City Hall and one resident came to thank police and first responders.

蒙特利公园市政厅降半旗表示哀悼，一名居民前来感谢警察和急救人员。

At this time, law enforcement officials are still learning more about the deadly shooting in Monterey Park, a majority Asian-American community near Los Angeles.

目前，执法人员仍在了解更多有关蒙特利公园致命枪击事件的情况。蒙特利公园是洛杉矶附近的一个以亚裔美国人为主的社区。

Several hundred people gathered at Monterey Park City Hall on Tuesday, for a candlelight vigil to remember the 11 victims of a mass shooting at a dance studio.

周二，数百人聚集在蒙特利公园市政厅举行烛光守夜活动，悼念在一家舞厅发生的大规模枪击事件中遇难的11人。

Sandy Hook, Uvalde, here in Monterey Park, you know the Columbine you know, I could go on and on with all these different shootings at mass shootings that have happened over the years.

桑迪·胡克小学、尤瓦尔迪、还有这里，蒙特利公园，科伦拜，我可以继续列举多年来发生的各种不同的大规模枪击事件。

California Governor Gavin Newsom said on the social media service Twitter that he was visiting people injured in the Monterey Park shooting when he was told of the shooting at Half Moon Bay.

加州州长加文·纽森在社交媒体推特上表示，当他得知半月湾枪击案时，他正在探望在蒙特利公园枪击案中受伤的人。