So much land would come to market, that it could no longer sell at a monopoly price.

如此多的土地将进入市场， 以至于它无法再以垄断价格出售。

The rent of land, therefore, considered as the price paid for the use of the land, is naturally a monopoly price.

因此，土地租金被视为为使用土地而支付的价格，自然是一种垄断价格。

Fully cartelized,   Rhodes could now artificially restrict diamond production, maintaining high prices in  perpetuity – a monopoly which De Beers retained for more than a century.

完全卡特尔化后， 罗兹现在可以人为地限制钻石生产，永久维持高价格——戴比尔斯保持了一个多世纪的垄断地位。

When the ordinary price of any particular produce of land is at what may be called a monopoly price, a tax upon it necessarily reduces the rent and profit of the land which grows it.

当任何特定土地产品的普通价格处于所谓的垄断价格时，对其征税必然会减少种植它的土地的地租和利润。

The same regulations, besides, keep so much land out of the market, that there are always more capitals to buy than there is land to sell, so that what is sold always sells at a monopoly price.

此外，同样的规定将如此多的土地排除在市场之外，以致购买的资本总是多于出售的土地，因此出售的东西总是以垄断价格出售。

But the ordinary price of barley has never been a monopoly price; and the rent and profit of barley land have never been above their natural proportion to those of other equally fertile and equally well cultivated land.

但是大麦的普通价格从来就不是垄断价格；大麦地的地租和利润从来没有超过与其他同样肥沃和同样耕种的土地的自然比例。