So we can act individually as agents and change this equation and affect relationships.

所以我们可以作为代理人单独行动，改变这个等式并影响关系。

Next, the modelers populate their virtual DC with millions of digital people, known as 'agents'.

接下来，建模人员用数百万数字人（称为“代理人”）填充他们的虚拟 DC。

THE TELEVISIONS ARE HUMMING at the FBI's 56 field offices nationwide, piping in the latest news as agents work their investigations.

联邦调查局分布在全国各地的56个办事处的电视机都是嗡嗡作响的，因为随着特工们调查工作的展开，会不断有最新的消息传来。

354.We should be glad if you would consider our application to act as agent for sales of your plastic slippers.

354.如果您愿意考虑我们申请担任您的塑料拖鞋的销售代理，我们会很高兴。

Then the emperor instructed a group of officials to go on his behalf as agents to India to find more information about Buddha.

于是，皇帝下令派遣一批官员作为他的使臣前往天竺拜求佛法。

And so, class of 2018 at no time has it felt as agent as now that we must protect and value the truth.

因此，2018 年的班级从未像现在这样感到我们必须保护和重视真相。

Shapur, acting as agent for the supreme Zoroastrian god of goodness, will defeat the forces of primal evil and so fulfil his central role as king.

沙普尔作为琐罗亚斯特教善神的代言人，将战胜一切恶势力，完成身为国王的重大职责。

" Do you wish to purchase on your own account, may I ask, " said Geissler, " or are you acting as agents" ?

盖斯勒说：“请问，您是想自己购买，还是作为代理人购买？”

Dust particles, especially if coated by pollution, act as condensation nuclei for warm cloud formation and as efficient ice nuclei agents for cold cloud generation.

尘埃颗粒，尤其是被污染覆盖的尘埃颗粒， 充当暖云形成的凝结核和冷云生成的有效冰核剂。

The law would require media outlets and nongovernmental organizations that receive more than 20% of their funding from foreign sources to register as " agents of foreign influence."

这项法律要求从外国获得超过20%资金的媒体和非政府组织登记为“外国代理人”。

Would now the wind but had a body; but all the things that most exasperate and outrage mortal man, all these things are bodiless, but only bodiless as objects, not as agents.

但愿风现在就有一个形体，不过，最让世人恼怒和愤慨的东西，全都是没有形体的，只是没有形体的物体，而不是没有形体的神明。

Now this could be nothing but sheer contrariness on Geissler's part; he could surely see for himself that rich and portly gentlemen of their stamp would not be acting as agents.

现在这只能是盖斯勒方面的完全相反； 他可以肯定地亲眼看到， 像他们这样富有而肥胖的绅士不会充当代理人。

You might imagine micro robots as agents to repair or assemble small structures or machines in industry, or as surgical assistants to clear clogged arteries, to stop internal bleeding, or to eliminate cancerous tumors.

你可以把微型机器人想象成在工业中修理或组装小型结构或机器的代理人，或者作为外科手术的助手，清理堵塞的动脉，阻止内出血，或消除癌性肿瘤。

As far as agents for silk are concerned, there're almost 6 different establishments representing respectively silk makers from Korea and Japan. The competition is intense, but as a well-established firm, we'll not disappoint our principal.

说道丝绸代理，大约有6家公司分别代表韩国和日本的丝绸厂家。竞争是激烈的。但作为一家老字号，我们不会让我们的委托人失望。

With all this speed and strength, it's no wonder the Aztecs revered these energetic birds as agents of the god of war Huitzilopotchli— a reminder that immense power can come in the smallest packages.

凭借所有这些速度和力量，难怪阿兹特克人将这些精力充沛的鸟类尊为战神 Huitzilopotchli 的代理人——这提醒人们，巨大的力量可以包含在最小的包裹中。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略是把代理当作一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当作一种提醒再去查一查资料库。

" With the rising demand, I hope to reach 100 SKUs (stock-keeping units, the method used by retailers to monitor merchandise) of our products — including cycling supplies, accessories and clothing — and distribute them to members around the world as agents."

“随着需求的增长，我希望我们的产品达到 100 个 SKU（库存单位，零售商用来监控商品的方法）——包括自行车用品、配件和服装——并作为代理分销给世界各地的会员。”