Mono no aware, or the 'pathos of things, ' recognizes the impermanence of all things and finds beauty in their fleeting existence.
Mono no aware,或“事物的悲情”,认识到万物的无常,并在它们稍纵即逝的存在中发现美。
单词 | Mono no aware |
释义 |
Mono no aware
原声例句
202324 Mono no aware, or the 'pathos of things, ' recognizes the impermanence of all things and finds beauty in their fleeting existence. Mono no aware,或“事物的悲情”,认识到万物的无常,并在它们稍纵即逝的存在中发现美。
中文百科
物哀![]() 物哀(日语:物の哀れ/もののあはれ、もののあわれ、物の哀れ)是日本平安时代的王朝文学上重要的文学审美理念之一。在文学上,主要是通过写一些景物,例如萧条的冬景、残破的一处小山丘等等,来表达和宣泄人物内心深处的哀伤和幽情、以及对人世无常的感慨。
英语百科
Mono no aware 物哀Mono no aware(物の哀れ), literally "the pathos of things", and also translated as "an empathy toward things", or "a sensitivity to ephemera", is a Japanese term for the awareness of impermanence(無常 mujō), or transience of things, and both a transient gentle sadness (or wistfulness) at their passing as well as a longer, deeper gentle sadness about this state being the reality of life. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。