It was just caught monitoring the phone activity of some kids as young as 13.

还监控一些年仅 13 岁孩子的通话活动。

Diagnosis of EIEE is made with an electroencephalography, or EEG, which is done by placing electrodes on the scalp and monitoring the brain's activity.

诊断EIEE是通过脑电图（EEG）来完成的，即通过在头皮上放置电极并监测大脑活动。

In the second place, the agency is going to continue its necessary verification and monitoring activities for a period of up to 3 months.

第二，该机构将继续其必要的核查和监测活动，为期至多三个月。

Researchers monitoring the brain activity of 15 people found that the right side of their brain communicated busily with itself as well as with its left counterpart.

研究人员对 15 人的大脑活动进行了监测，发现他们的右脑不仅活跃，还与左脑进行了频繁的交流。

It's stored facial data from people who never agreed to biometric scans. It was just caught monitoring the phone activity of some kids as young as 13.

存储那些从未同意进行生物识别扫描的人的面部数据，还监控一些年仅13岁孩子的通话活动。

We need an independent unit that can serve as a public advocate, regularly monitoring the activities of the Patent Office and reporting to Congress.

我们需要一个独立的单位， 可以作为公共倡导者，定期监督专利局的活动并向国会报告。

British officials say they have been monitoring the activity for at least a year and now have a high degree of confidence in attributing the actions to the Russian state.

英国官员称，过去至少一年的时间里，他们一直都在监视该行动，现在他们有充足的把握是俄罗斯开展了该行动。