Rebel fighters retreating from the area have taken refuge across the border in Lebanon. Jim Muir is monitoring events from Beirut.

从该地区撤出的叛军在黎巴嫩边界处寻求避难，吉姆·缪尔在贝鲁特报道。

Many others were reportedly wounded. The attack took place in the town of Halfaya in Hama province. Jim Muir is monitoring events from Beirut.

据悉还有多人受伤。袭击发生在哈马省哈勒法亚镇。Jim Muir在贝鲁特报道。

Two Virginia state troopers were also killed when their helicopter, which had been monitoring Saturday's events, crashed into a wooded area nearby.

两名弗吉尼亚州警官也在监视周六事件的直升机坠毁在附近的树林中时丧生。

He's continuing to monitor events closely and to speak out in written form whenever he can stand up for the values that he has embodied over all these decades.

他继续密切关注各种事件，并随时以书面形式为他在这几十年来所体现的价值观而发声。

The South Korea news agency has report the launch of the east coast of the north had involved intermediate range ballistic missile. Steven Evens is monitoring events in Seoul.

据韩国媒体报道，朝方在东部海域试射中程弹道导弹。请听史蒂夫·埃文斯为您从首尔发回的报道。