It's in relation to a hush money payment to an adult film star.

这起案件与为一名成人电影明星支付封口费的事有关。

The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.

大陪审团正在调查其代表特朗普支付的封口费。

It is part of a criminal case over alleged hush money payments during his 2016 presidential campaign.

这是他 2016 年总统竞选期间涉嫌支付封口费的刑事案件的一部分。

A New York grand jury is investigating hush money payments to women who alleged sexual encounters with the former president.

纽约一个大陪审团正在调查这位前总统向涉嫌与其发生性关系的女性支付封口费的问题。

Former president Trump is moving to delay another criminal trial, this one involving hush money payments to an adult film actress.

前总统特朗普涉嫌向成人电影女演员支付封口费，他打算推迟该项刑事审判。

" Our festival is above all money payments" .

“我们的节日首先是金钱支付” 。

I was at the hotel. Turned over the first protection money payment.

我在酒店 交第一笔保护费。

Sean went to Heathrow to make a protection money payment to Jimmy Monk?

肖恩是去希思罗付吉米·蒙克保护费吗?

The charges related to " hush money" payments to women who said they had sexual encounters with Trump ahead of the 2016 election.

这些指控与向声称在 2016 年大选前与特朗普发生性关系的女性支付“封口费”有关。

Cohen pled guilty to tax fraud and lying to Congress involving hush money payments for women who claimed sexual affairs with Mr. Trump.

科恩承认自己犯有税收欺诈，并向国会说谎，包括给一名称和特朗普有染的女性支付封口费。

The New York grand jury investigating hush money payments made on Donald Trump's behalf appears to be hearing from its final witnesses.

调查唐纳德·特朗普支付封口费事宜的纽约大陪审团似乎正在听取最终证人的证词。

There's a separate case of election fraud in Washington, charges of withholding classified documents in Florida and making hush money payments in New York.

华盛顿有一起针对他的选举舞弊案件，佛罗里达有一起隐瞒机密文件的指控，纽约有支付封口费的指控。

The Manhattan's district attorney's office has been investigating Trump's alleged role in a hush money payment scheme, and subsequent cover-up dating back to the 2016 presidential campaign.

曼哈顿地区检察官办公室一直在调查特朗普在一笔封口费支付计划中所扮演的角色，以及一系列可以追溯到2016年总统竞选的掩盖行为。

Congress passed a more effective farm-relief act, providing that the government make money payment to farmers who would devote part of their land to soil-conserving crops or otherwise cooperate in long-range agricultural goals.

美国国会通过了一项更有效的农业救助法规，政府补助那些贡献他们一部分土地给土地保育农作物的农民，或者是以在长期农业目标中合作的农民。

Manhattan prosecutors postponed a scheduled grand jury session Wednesday in the investigation into Donald Trump over hush money payments during his 2016 presidential campaign, at least temporarily slowing a decision on whether to charge the ex-president.

曼哈顿检察官推迟了原定于周三举行的大陪审团会议，该大陪审团正在调查唐纳德·特朗普在2016年总统竞选期间支付封口费的事宜，这至少暂时推迟了对这位前总统的起诉行动。