Finally, it was the moment of truth.

终于 到了说真心话的关键时刻了。

Now came the moment of truth.

现在关键时刻就要到了。

All right, the moment of truth.

真相大白的时候到了。

For Teteeni, this is the moment of truth.

对于特缇妮而言，这将是最关键的时刻。

It's a starkest. It really is a moment of truth.

事态已经非常明显，事实就是如此。

After five hours, it's the moment of truth.

五个小时以后，答案就要揭晓。

Then came what pilot Issa Kalfon called " the moment of truth."

然后是飞行员伊萨·卡尔丰所说的“真相时刻”。

Now it's the moment of truth, it's getting down the wire.

现在是关键时刻了，游戏快结束了。

There are great temptations to delay the moment of truth or avoid it altogether.

他们会难以避免，一再拖延揭露真相的时刻或是直接逃避。

And like this scene from " The Matrix" we have arrived at the moment of truth.

就像《黑客帝国》中的这个场景一样，我们到达了真相的那一刻。