In Song to Song, the characters deliberately live their lives moment by moment.

在《歌声不绝》中，人物有意地过着自己的生活。

When someone asks about their day, they share every single detail, explaining moment by moment how they spent their time.

当别人问起他们的一天时，他们会分享每一个细节，逐一解释他们是如何度过的。

As long as we follow our instincts moment by moment, we will wander aimlessly, which will lead us to dead ends.

只要我们一刻不停地遵循自己的本能，我们就会漫无目的地徘徊，这将把我们带到死胡同。

The invitation is to participate, to give yourself over to the practice wholeheartedly moment by moment by moment as best you can.

邀请是参与，尽你所能，时时刻刻全心全意地投入到修行中。

The medical clowns work moment by moment to create connections between the clowns, the nurse, the parent and the child.

医疗小丑每时每刻都在努力在小丑、护士、父母和孩子之间建立联系。

Fifty yards away the Mediterranean yielded up its pigments, moment by moment, to the brutal sunshine; below the balustrade a faded Buick cooked on the hotel drive.

五十码外，地中海在残酷的阳光下时时刻刻褪色。栏杆下方是一辆褪色的别克，停在旅馆的车道上。

Finally Brady, whose heartiness became, moment by moment, a social thing instead of a crude assertion and reassertion of his own mental health, and his preservation of it by a detachment from the frailties of others.

最后是布雷迪，他的热情在每时每刻都变成了一种社交事物，而不是对自己心理健康的粗鲁断言和重申，以及他通过与他人的弱点保持分离来维护它。